English + Urdu | Part 2Identity, Emotion, and the Slow Shift from History to Legendشناخت، جذبہ اور تاریخ کا افسانہ بن جاناWhen Identity Looks for Moral Rootsجب شناخت اخلاقی بنیاد تلاش کرتی ہےEnglish:Every community, at some point, looks into history not just for facts,but for moral anchoring.People do not only ask:Who were our ancestors?They also ask:
English + Urdu | Part 2 Identity, Emotion, and the Slow Shift from History to Legend شناخت، جذبہ اور تاریخ کا افسانہ بن جانا When Identity Looks for Moral Roots جب شناخت اخلاقی بنیاد تلاش کرتی ہے English: Every community, at some point, looks into history not just for facts, but for moral anchoring. People do not only ask: Who were our ancestors? They also ask: What did we stand for? That is when historical figures turn into ethical symbols. Urdu: ہر قوم اور ہر برادری ایک وقت پر تاریخ کی طرف صرف حقائق کے لیے نہیں، بلکہ اخلاقی بنیاد کے لیے دیکھتی ہے۔ لوگ صرف یہ نہیں پوچھتے: ہماری اصل کیا ہے؟ بلکہ یہ بھی پوچھتے ہیں: ہم کس اصول کے ساتھ کھڑے تھے؟ اسی لمحے تاریخی شخصیات اخلاقی علامت بن جاتی ہیں۔ Karbala became one such symbol. کربلا بھی ایسی ہی ایک علامت بن گیا۔ From Moral Alignment to Historical Claim اخلاقی وابستگی سے تاریخی دعوے تک English: At first, the connection is philosophical: “We respect Imam Husain.” Then it becomes cultural: “Our elders remembered Karbala.” Later, it...