Republic Day Tears: For the Recorded and the Unrecordedدموع يوم الجمهورية: للتضحيات المكتوبة وغير المكتوبة(English + Arabic – Part 1)Introduction | المقدمةToday is not an ordinary day.Today is 26 January — Republic Day.اليوم ليس يومًا عاديًا.اليوم هو السادس والعشرون من يناير — يوم الجمهورية.
Republic Day Tears: For the Recorded and the Unrecorded دموع يوم الجمهورية: للتضحيات المكتوبة وغير المكتوبة (English + Arabic – Part 1) Introduction | المقدمة Today is not an ordinary day. Today is 26 January — Republic Day. اليوم ليس يومًا عاديًا. اليوم هو السادس والعشرون من يناير — يوم الجمهورية. Patriotic songs fill the air, the national flag rises with pride, and yet, my eyes are filled with tears. الأناشيد الوطنية تملأ الأجواء، والعلم يرتفع بكل فخر، ومع ذلك تمتلئ عيناي بالدموع. These tears are not weakness. They are memory. هذه الدموع ليست ضعفًا، إنها ذاكرة. Crying for a Freedom Fighter Without Records البكاء من أجل مناضل من أجل الحرية بلا سجلات I cry thinking of my mother’s grandfather — Maulana or Munshi Amiruddin. أبكي وأنا أفكر في جدّ والدتي — مولانا أو منشي أمير الدين. He was a freedom fighter, imprisoned for his role in the struggle, and also an unreputed poet and story writer. كان مناضلًا من أجل الحرية، سُجن بسبب مشاركته في النضال، وكان أيضًا شاعرًا وكاتبَ قصصٍ ...