English + Arabic | Part 4 (Final)Truth, Reverence, and the Responsibility of Memoryالحقيقة، والاحترام، ومسؤولية الذاكرةKarbala Does Not Need Enlargementكربلاء لا تحتاج إلى تضخيمImam HusainEnglish:Karbala is remembered not because of numbers,but because of moral courage.
English + Arabic | Part 4 (Final) Truth, Reverence, and the Responsibility of Memory الحقيقة، والاحترام، ومسؤولية الذاكرة Karbala Does Not Need Enlargement كربلاء لا تحتاج إلى تضخيم Imam Husain English: Karbala is remembered not because of numbers, but because of moral courage. Imam Husain did not seek armies. He chose principle over survival. Adding imagined crowds does not honour Karbala— it misunderstands its message. Arabic: تُذكر كربلاء ليس بسبب الأعداد، بل بسبب الشجاعة الأخلاقية. لم يسعَ الإمام الحسين إلى الجيوش، بل اختار المبدأ على البقاء. وإضافة حشود متخيَّلة لا تُكرِّم كربلاء، بل تُسيء فهم رسالتها. Reverence Is Not Measured by Presence الاحترام لا يُقاس بالحضور English: Many non-Muslims have deeply respected Imam Husain. That respect is real and meaningful. But respect does not require physical presence in 680 CE. Moral alignment does not require ancestry. Karbala belongs to conscience, not census. Arabic: لقد احترم كثير من غير المسلمين الإمام الحسين احترامًا عميقً...