Republic Day Tears: For the Recorded and the Unrecordedجمہوریہ کے دن کے آنسو: لکھے گئے اور ان کہے ہوئے قربانیاں(English + Urdu – Part 1)Introduction | تمہیدToday is not an ordinary day.Today is 26 January — Republic Day.آج کا دن عام دن نہیں ہے۔آج چھبیس جنوری — یومِ جمہوریہ ہے۔Patriotic songs fill the air, the flag rises with pride,and yet, my eyes are filled with tears.
Republic Day Tears: For the Recorded and the Unrecorded جمہوریہ کے دن کے آنسو: لکھے گئے اور ان کہے ہوئے قربانیاں (English + Urdu – Part 1) Introduction | تمہید Today is not an ordinary day. Today is 26 January — Republic Day. آج کا دن عام دن نہیں ہے۔ آج چھبیس جنوری — یومِ جمہوریہ ہے۔ Patriotic songs fill the air, the flag rises with pride, and yet, my eyes are filled with tears. ملی نغمے فضا میں گونجتے ہیں، پرچم فخر سے لہراتا ہے، اور پھر بھی میری آنکھوں سے آنسو بہہ نکلتے ہیں۔ These tears are not weakness. They are memory. یہ آنسو کمزوری نہیں ہیں۔ یہ یادداشت ہیں۔ Crying for a Freedom Fighter Without a Record ایک بے نام مجاہدِ آزادی کے لیے آنسو I cry thinking of my mother’s grandfather — Maulana or Munshi Amiruddin. میں اپنی ماں کے نانا کے بارے میں سوچ کر روتا ہوں — مولانا یا منشی امیرالدین۔ He was a freedom fighter, imprisoned for his role in the struggle, and also an unreputed poet and story writer. وہ ایک مجاہدِ آزادی تھے، آزادی کی جدوجہد کے سبب قید ہوئے، اور ساتھ ہی ایک گ...