STAR TRUE BRILLIANT

The Priceless Shade of a Mother | الظلّ الثمين للأم Poem | قصيدة Mother does not hang on trees like fruit, الأم ليست ثمرةً تتدلّى من الأشجار. Mother is not sold in markets like goods or fruit, الأم ليست سلعةً تُباع في الأسواق كالفاكهة. No treasure in this world can equal her grace, لا يوجد كنز في هذا العالم يساوي حنانها. No jewel can ever replace her place. ولا يمكن لأي جوهرة أن تحلّ مكانها. She wakes before the sun begins to rise, تستيقظ قبل شروق الشمس. And hides silent tears within her eyes. وتُخفي دموعها الصامتة في عينيها. Her body may tire, her hands may shake, قد يتعب جسدها وترتجف يداها، Yet for her children every pain she takes. لكنها تتحمّل كل ألم من أجل أطفالها. She stays hungry so her children can eat, تبقى جائعة لكي يشبع أطفالها. And turns broken roads into hopeful streets. وتحوّل الطرق المكسورة إلى دروبٍ مليئة بالأمل. She smiles when her children begin to shine, تبتسم عندما ترى أطفالها ينجحون. Even if the pain once belonged to her spine. حتى وإن كان ذلك النجاح قد...

The Priceless Shade of a Mother | ماں کی انمول چھاؤں Poem | نظم Mother does not hang on trees like fruit, ماں درختوں پر لگنے والا کوئی پھل نہیں۔ Mother is not sold in markets like goods or fruit, ماں بازار میں بکنے والی کوئی چیز یا پھل نہیں۔ No treasure in this world can equal her grace, دنیا کی کوئی دولت اس کی محبت کے برابر نہیں ہو سکتی۔ No jewel can ever replace her place. کوئی ہیرا بھی اس کی جگہ نہیں لے سکتا۔ She wakes before the sun begins to rise, وہ سورج نکلنے سے پہلے جاگ جاتی ہے۔ And hides silent tears within her eyes. اور اپنی آنکھوں میں خاموش آنسو چھپا لیتی ہے۔ Her body may tire, her hands may shake, اس کا جسم تھک سکتا ہے، اس کے ہاتھ کانپ سکتے ہیں۔ Yet for her children every pain she takes. لیکن اپنے بچوں کے لیے وہ ہر تکلیف برداشت کرتی ہے۔ She stays hungry so her children can eat, وہ خود بھوکی رہتی ہے تاکہ اس کے بچے کھا سکیں۔ And turns broken roads into hopeful streets. اور ٹوٹے راستوں کو امید کی راہوں میں بدل دیتی ہے۔ She smiles when her children begin to shine, و...