Republic Day Tears: For the Recorded and the Unrecordedجمہوریہ کے دن کے آنسو: لکھے گئے اور ان کہے ہوئے قربانیاں(English + Urdu – Part 4 / Final Addendum)A Republic Is Sustained by Memoryایک جمہوریہ یادداشت سے زندہ رہتی ہےA republic is not sustained only by laws, parades, or ceremonies.It is sustained by memory with honesty.ایک جمہوریہ صرف قوانین، پریڈز یا تقاریب سے زندہ نہیں رہتی۔یہ ایماندار یادداشت سے زندہ رہتی ہے۔
Republic Day Tears: For the Recorded and the Unrecorded جمہوریہ کے دن کے آنسو: لکھے گئے اور ان کہے ہوئے قربانیاں (English + Urdu – Part 4 / Final Addendum) A Republic Is Sustained by Memory ایک جمہوریہ یادداشت سے زندہ رہتی ہے A republic is not sustained only by laws, parades, or ceremonies. It is sustained by memory with honesty. ایک جمہوریہ صرف قوانین، پریڈز یا تقاریب سے زندہ نہیں رہتی۔ یہ ایماندار یادداشت سے زندہ رہتی ہے۔ Republic Day reminds us not only of what was achieved, but of how much was sacrificed. یومِ جمہوریہ ہمیں صرف کامیابی نہیں یاد دلاتا، بلکہ یہ بھی یاد دلاتا ہے کہ کتنی قربانیاں دی گئیں۔ When we remember only what is written, history becomes narrow. جب ہم صرف لکھی ہوئی باتیں یاد رکھتے ہیں، تو تاریخ محدود ہو جاتی ہے۔ When we also remember what was lived and lost, history becomes human. اور جب ہم جھی ہوئی اور کھوئی ہوئی زندگیاں بھی یاد رکھتے ہیں، تو تاریخ انسانی بن جاتی ہے۔ The Moral Weight of Unrecorded Lives غیر درج شدہ زندگیوں کا اخلاقی وزن Munshi Amiruddi...