Circle of Pears | دائرة الإجاصBilingual Poem (Interwoven)Happy New Year, a day of pear,عامٌ جديدٌ جاء… ويومٌ للإجاصِ بالبِشرِ والبهاءِ.Soft winter breeze in the morning air,نسيمُ الشتاءِ يلمسُ القلب… كالدعاءِ في الضوءِ والصفاءِ.All come here in a circle fair,تعالوا هنا… في دائرةٍ عادلة،لا كبيرَ فيها ولا صغير، كلُّنا سواء.No throne above, no crown to wear,لا عرشٌ هنا… لا تيجان،القلوبُ وحدَها هي الانتماء.Peel your fear with gentle care,اقشر خوفك بهدوءٍ… كما تُقشرُ ثمرةًدونَ أن تُؤذي لبَّها النقيَّ النَّامي.Inside your heart, a seed is there,في قلبكَ بذرةٌ… تنتظرُ الرعايةَ لتولدَ من جديد.Grow like a pear — soft, aware,كُن مثلَ الإجاص… لطيفًا، واعيًا، ثابتًا كالأرض حين تعانق الجذور.Sweet but strong, grounded like prayer,حلوٌ كالذِكر… قويٌّ كالدعاءِ حين يُرفعُ للسماء.This year is yours — learn to repair,هذا العامُ لك… تعلم أن تُرممَ ما انكسر،وتبتسمَ لما بقي.
⭐️ Circle of Pears | دائرة الإجاص Bilingual Poem (Interwoven) Happy New Year, a day of pear, عامٌ جديدٌ جاء… ويومٌ للإجاصِ بالبِشرِ والبهاءِ. Soft winter breeze in the morning air, نسيمُ الشتاءِ يلمسُ القلب… كالدعاءِ في الضوءِ والصفاءِ. All come here in a circle fair, تعالوا هنا… في دائرةٍ عادلة، لا كبيرَ فيها ولا صغير، كلُّنا سواء. No throne above, no crown to wear, لا عرشٌ هنا… لا تيجان، القلوبُ وحدَها هي الانتماء. Peel your fear with gentle care, اقشر خوفك بهدوءٍ… كما تُقشرُ ثمرةً دونَ أن تُؤذي لبَّها النقيَّ النَّامي. Inside your heart, a seed is there, في قلبكَ بذرةٌ… تنتظرُ الرعايةَ لتولدَ من جديد. Grow like a pear — soft, aware, كُن مثلَ الإجاص… لطيفًا، واعيًا، ثابتًا كالأرض حين تعانق الجذور. Sweet but strong, grounded like prayer, حلوٌ كالذِكر… قويٌّ كالدعاءِ حين يُرفعُ للسماء. This year is yours — learn to repair, هذا العامُ لك… تعلم أن تُرممَ ما انكسر، وتبتسمَ لما بقي. A circle of pears, a circle of care, دائرةُ الإجاص… دائرةُ العطاء. If life is cruel, still choos...