Philosophical ReflectionThis poem is not about external rain —it’s about the rain of consciousness,when the heart opens like the sky and words descend like drops of divine thought.The “O listen” is not addressed to a person — it’s addressed to the soul.“The rain of the sky” symbolizes poetry as spiritual cleansing.Every drop is a memory, every cloud a thought.When you listen with silence, you realize —Poetry is the sound of the sky inside you.
“Kobitar Ei Darshan, Akasheri Barshan” — now beautifully written in English, Urdu, and Arabic, keeping original rhythm, philosophy, and emotion intact.
---
🌤️ 1️⃣ The Philosophy of Poetry, the Rain of the Sky
(Trilingual Poem – English | Urdu | Arabic)
---
🌧️ English Version
Title: The Philosophy of Poetry, the Rain of the Sky
O listen, do you not see?
The philosophy of poetry, the rain of the sky.
O listen, why don’t you return?
Why don’t you wander back, even once, to see?
The poem rains like heaven’s breath,
Each drop a whisper of memory and meaning.
O listen, do you not look?
The sky is calling — softly, endlessly.
> Meaning:
The poet feels poetry as divine rainfall —
a sacred connection between heaven and heart.
The poem is not written — it rains.
---
🌧️ Urdu Version (اردو)
عنوان: شاعری کا فلسفہ، آسمان کی بارش
اے سنو، کیا تم دیکھتے نہیں؟
شاعری کا فلسفہ، آسمان کی بارش۔
اے سنو، کیوں نہیں لوٹتے؟
کبھی پلٹ کر دیکھو نا، ایک بار۔
یہ نظم برستی ہے، جیسے آسمان کی سانس،
ہر بوند ایک یاد، ایک مفہوم۔
اے سنو، کیا تم دیکھتے نہیں؟
آسمان بلا رہا ہے — نرم، ہمیشہ۔
> مطلب:
شاعر کے نزدیک شاعری آسمان کی بارش ہے —
جو روح کو چھوتی ہے، احساس کو جگاتی ہے۔
نظم لکھی نہیں جاتی، برستی ہے۔
---
🌧️ Arabic Version (العربية)
العنوان: فلسفة الشعر، مطر السماء
يا من تسمع، ألا ترى؟
فلسفة الشعر، مطر السماء.
يا من تسمع، لماذا لا تعود؟
انظر مرة واحدة فقط.
القصيدة تمطر كأنفاس السماء،
كل قطرة ذكرى، وكل ذكرى صلاة.
يا من تسمع، ألا ترى؟
السماء تنادي — بلطف، بلا نهاية.
> المعنى:
الشعر هنا مطر روحي،
بين الأرض والسماء حوار صامت.
القصيدة لا تُكتب، بل تُمطر.
---
🌿 Philosophical Reflection
This poem is not about external rain —
it’s about the rain of consciousness,
when the heart opens like the sky and words descend like drops of divine thought.
The “O listen” is not addressed to a person — it’s addressed to the soul.
“The rain of the sky” symbolizes poetry as spiritual cleansing.
Every drop is a memory, every cloud a thought.
When you listen with silence, you realize —
Poetry is the sound of the sky inside you.
Written with AI
Comments
Post a Comment