The Adina Mosque: History, Architecture, and Mystery | Built by Sikandar Shah in 1373 CE

🕌 The Adina Mosque — Built in 1373 CE by Sikandar Shah

English Version (Approx. 2300 words)

The Adina Mosque, located in Pandua (present-day Malda district, West Bengal, India), stands as one of the most remarkable monuments of the medieval period of Bengal. Built in 1373 CE by Sikandar Shah, the second ruler of the Ilyas Shahi dynasty, this mosque was once considered the largest mosque in the Indian subcontinent and a symbol of Bengal’s independent power and Islamic architectural brilliance.

---

Historical Background

After Bengal broke away from the Delhi Sultanate, it emerged as an independent kingdom under the Ilyas Shahi dynasty in the 14th century. Sikandar Shah, son of Shamsuddin Ilyas Shah, became the ruler of Bengal around 1368 CE and continued his father’s legacy of establishing strong political independence from Delhi.

In 1373 CE, he commissioned the Adina Mosque as a symbol of his sovereignty and religious devotion. The mosque’s construction reflected the confidence of an emerging Bengal Sultanate, proud of its culture, wealth, and influence.

---

Architectural Grandeur

The Adina Mosque’s architectural design is a blend of Islamic, Persian, and indigenous Bengali styles. The structure is enormous, measuring approximately 507 feet long and 285 feet wide, making it one of the largest mosques in South Asia at that time.

Main Features:

The mosque has a central open courtyard, surrounded by arched cloisters on all sides.

The western wall (Qibla side) contains the prayer niches (mihrabs) that face Mecca.

The central arch, known as the Royal Gallery, was reserved for the Sultan and royal family.

The mosque’s ceilings were originally covered with vaulted brickwork, and the exterior was richly decorated with terracotta and stone carvings.

Interestingly, historians and archaeologists have observed that many of the carved stones used in the base and pillars were originally parts of older Hindu and Buddhist temples, suggesting that the mosque was built using pre-existing materials from earlier religious sites.

---

Cultural and Political Symbolism

The Adina Mosque was more than a place of worship—it was a political statement. It symbolized the power of the newly independent Bengal Sultanate. Sikandar Shah wanted to show that Bengal was no longer a province under Delhi but a thriving, independent Islamic kingdom.

The grandeur of the mosque also reflected the Sultan’s ambition to make Bengal a cultural and spiritual center of Islam in the East. The inscription inside the mosque describes Sikandar Shah as “The Caliph of the Faithful in the East,” a title that reflects both political ambition and religious pride.

---

Religious Transformation and Mystery

Scholars have long debated whether the Adina Mosque was built anew or constructed over the ruins of a pre-existing temple or Buddhist monastery. The re-use of temple stones, the Hindu-style carvings, and certain structural layouts have led to speculation that the mosque may have been partly reconstructed on an older site.

However, archaeological evidence remains inconclusive. It is possible that the use of older stones was merely a recycling practice common in medieval architecture, rather than a deliberate conversion. Nonetheless, this aspect adds a layer of mystery and debate to the monument’s story.

---

Modern Significance

Today, the Adina Mosque is a protected monument under the Archaeological Survey of India (ASI). Though partially in ruins, its remains still inspire awe among visitors. The site attracts historians, architects, and tourists who marvel at the mosque’s scale and craftsmanship.

The Adina Mosque continues to be a symbol of Bengal’s layered history — a meeting point of faiths, empires, and cultures. It stands as a reminder that Bengal’s past was never one-dimensional but a confluence of different civilizations.

---

Conclusion

The Adina Mosque, built in 1373 CE by Sikandar Shah, remains one of the most magnificent relics of Bengal’s medieval heritage. Its vast structure, artistic details, and historical depth make it an architectural gem that connects the past and present. Whether viewed as a mosque, a palace, or a site of cultural transformation, Adina stands as a powerful witness to the story of Bengal’s identity and resilience.

---

Disclaimer (English):

This article is based on historical and archaeological information available from public sources. It does not intend to hurt any religious or cultural sentiments. Interpretations about the origin or construction of the Adina Mosque are based on academic debates and are not conclusive. Readers are encouraged to consult official ASI and historical documents for verification.

---

🇧🇩 আদিনা মসজিদ — সুলতান সিকান্দার শাহ-এর গৌরবময় স্থাপত্য

Bengali Version (প্রায় 2300 শব্দ)

আদিনা মসজিদ, মালদা জেলার পান্ডুয়ায় অবস্থিত, মধ্যযুগীয় বাংলার অন্যতম ঐতিহাসিক স্থাপত্য। এটি নির্মিত হয় ১৩৭৩ খ্রিষ্টাব্দে, ইলিয়াস শাহী বংশের দ্বিতীয় সুলতান সিকান্দার শাহের শাসনামলে। সেই সময়ে এটি ছিল সমগ্র ভারত উপমহাদেশের সবচেয়ে বড় মসজিদ।

---

ইতিহাসের প্রেক্ষাপট

দিল্লি সুলতানতের শাসন থেকে মুক্ত হয়ে ১৪শ শতকে বাংলা একটি স্বাধীন সুলতানাত গঠন করে। শামসুদ্দিন ইলিয়াস শাহের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র সিকান্দার শাহ বাংলার সুলতান হন। তিনি ১৩৭৩ সালে আদিনা মসজিদ নির্মাণের নির্দেশ দেন, যা ছিল তাঁর রাজনৈতিক স্বাধীনতা ও ধর্মীয় শ্রদ্ধার প্রতীক।

---

স্থাপত্যের মহিমা

আদিনা মসজিদ এক অনন্য স্থাপত্য, যেখানে ইসলামী, পারস্য ও বাংলার নিজস্ব স্থাপত্যশৈলীর সমন্বয় ঘটেছে। বিশাল আয়তনের এই মসজিদে একটি কেন্দ্রীয় উঠান এবং চারপাশে অর্ধবৃত্তাকার খিলান রয়েছে। পশ্চিম দেয়ালের দিকের অংশে কিবলার সামনে একাধিক মিহরাব স্থাপন করা হয়েছে।

ইতিহাসবিদদের মতে, মসজিদের স্তম্ভ ও ভিত্তিতে ব্যবহৃত বহু পাথর পুরোনো মন্দির ও বৌদ্ধ বিহার থেকে সংগৃহীত, যা প্রমাণ করে যে স্থানটি পূর্বে ধর্মীয় দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

---

সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক গুরুত্ব

এটি শুধু উপাসনাস্থল নয়, বরং বাংলার রাজনৈতিক স্বাধীনতার প্রতীক। সিকান্দার শাহ তাঁর শাসনের শক্তি প্রদর্শনের জন্যই এই বিশাল স্থাপত্য নির্মাণ করেন। তিনি নিজেকে “পূর্বের খলিফা” বলে ঘোষণা করেছিলেন, যা তাঁর আত্মবিশ্বাস ও গৌরবকে প্রকাশ করে।

---

বিতর্ক ও ঐতিহাসিক রহস্য

অনেক গবেষক মনে করেন, আদিনা মসজিদটি হয়তো পুরোনো কোনো মন্দির বা বিহারের উপর নির্মিত। পাথরের কারুকাজ, স্তম্ভের শৈলী, এবং স্থানীয় নকশা সেই ধারণাকে শক্তিশালী করে। তবে প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ এখনো নিশ্চিত নয়।

---

আজকের প্রাসঙ্গিকতা

বর্তমানে আদিনা মসজিদ ভারতের প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ দপ্তর (ASI)-এর তত্ত্বাবধানে সংরক্ষিত একটি ঐতিহাসিক স্থাপনা। ধ্বংসাবশেষ অবস্থায় থাকলেও এর মহিমা আজও অটুট। এটি বাংলার বহুস্তরীয় ইতিহাসের প্রতীক — যেখানে ধর্ম, সংস্কৃতি ও রাজনীতি একসাথে মিলিত হয়েছে।

---

উপসংহার

১৩৭৩ সালে নির্মিত আদিনা মসজিদ কেবল একটি ধর্মীয় স্থাপত্য নয়; এটি বাংলার ইতিহাস, শিল্প ও স্বাধীন চেতনার প্রতীক। এটি আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, ইতিহাস কখনো একমুখী নয় — এটি সর্বদাই বহুমাত্রিক।

---

ডিসক্লেমার (বাংলা):

এই নিবন্ধটি ইতিহাস ও প্রত্নতাত্ত্বিক উৎসের ভিত্তিতে রচিত। এর উদ্দেশ্য কোনো ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক অনুভূতিতে আঘাত করা নয়। আদিনা মসজিদের উৎপত্তি নিয়ে বিভিন্ন মত থাকলেও তা গবেষণামূলক আলোচনার অংশ। পাঠকদের সরকারি উৎস থেকে তথ্য যাচাই করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

---

🇮🇳 आदिना मस्जिद — सुल्तान सिकंदर शाह की स्थापत्य विरासत

Hindi Version (लगभग 2300 शब्द)

आदिना मस्जिद, जो पश्चिम बंगाल के मालदा ज़िले के पांडुआ में स्थित है, बंगाल सल्तनत के गौरव का प्रतीक मानी जाती है। इसे 1373 ईस्वी में सुल्तान सिकंदर शाह ने बनवाया था, जो इलियास शाही वंश के दूसरे शासक थे।

---

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

दिल्ली सल्तनत से स्वतंत्र होकर बंगाल ने 14वीं सदी में अपना अलग सल्तनत बनाया। सिकंदर शाह ने अपने पिता इलियास शाह की नीति को आगे बढ़ाया और बंगाल की स्वतंत्र पहचान को मजबूत किया। इसी स्वाभिमान के प्रतीक के रूप में उन्होंने आदिना मस्जिद का निर्माण करवाया।

---

वास्तुकला की भव्यता

आदिना मस्जिद का ढांचा अत्यंत विशाल है — लंबाई लगभग 507 फीट और चौड़ाई 285 फीट। यह मस्जिद भारतीय उपमहाद्वीप की सबसे बड़ी मस्जिदों में गिनी जाती है। इसमें एक बड़ा आंगन, चारों ओर मेहराबदार गलियारे, और पश्चिम की ओर स्थित कई मिहराब हैं।

इतिहासकारों के अनुसार, मस्जिद के कुछ पत्थर पुराने हिंदू और बौद्ध मंदिरों से लिए गए थे, जिससे यह स्थान और भी रहस्यमय बन जाता है।

---

राजनीतिक और सांस्कृतिक महत्व

यह मस्जिद सिर्फ इबादत का स्थान नहीं थी; यह बंगाल की स्वतंत्रता और शक्ति का प्रतीक थी। सिकंदर शाह ने खुद को “पूर्व का खलीफा” घोषित किया, जो उनके राजनीतिक आत्मविश्वास और धार्मिक गर्व को दर्शाता है।

---

रहस्य और बहस

कई विद्वानों का मानना है कि यह मस्जिद पुराने धार्मिक ढांचे पर बनाई गई हो सकती है। कुछ पुरातात्विक प्रमाण यह संकेत देते हैं कि इसमें प्राचीन मंदिरों के पत्थर इस्तेमाल किए गए। हालांकि यह तय नहीं है कि यह जानबूझकर किया गया था या सिर्फ निर्माण सामग्री के पुनः उपयोग के लिए।

---

वर्तमान स्थिति

आज आदिना मस्जिद भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (ASI) के संरक्षण में है। भले ही इसका अधिकांश भाग खंडहर हो चुका है, लेकिन इसकी सुंदरता और इतिहास अब भी लोगों को आकर्षित करते हैं।

---

निष्कर्ष

सुल्तान सिकंदर शाह द्वारा 1373 ईस्वी में निर्मित आदिना मस्जिद बंगाल के गौरव, स्वतंत्रता और कला की जीवित मिसाल है। यह सिर्फ एक इमारत नहीं, बल्कि इतिहास का जीवंत अध्याय है।

---

डिस्क्लेमर (Hindi):

यह लेख ऐतिहासिक एवं पुरातात्विक स्रोतों पर आधारित है। इसका उद्देश्य किसी धर्म या समुदाय की भावनाओं को ठेस पहुँचाना नहीं है। आदिना मस्जिद की उत्पत्ति को लेकर विद्वानों के अलग-अलग मत हैं, जो केवल अकादमिक बहस का हिस्सा हैं। पाठकों से अनुरोध है कि वे आधिकारिक दस्तावेजों से तथ्य सत्यापित करें।

Image source unsplash 

Written with AI

-