The Silent Dwelling of a Forgotten Heartخاموش دل کا مسکنچاند کی مدھم روشنی میں،دھند نے جنگل کو ڈھانپ لیا،بھٹکتی ہوئی پرچھائیاںہر راستے پر چلتی رہیں۔Beneath the pale moonlight,Mist covered the silent forest,Wandering shadows drifted slowly,

Writing

The Silent Dwelling of a Forgotten Heart

خاموش دل کا مسکن

چاند کی مدھم روشنی میں،

دھند نے جنگل کو ڈھانپ لیا،

بھٹکتی ہوئی پرچھائیاں

ہر راستے پر چلتی رہیں۔

Beneath the pale moonlight,

Mist covered the silent forest,

Wandering shadows drifted slowly,

Across every forgotten path.

اب تیرے لیے میں روتا نہیں،

آنسو بہت پہلے سوکھ گئے،

مگر درد کی بارش آج بھی

میرے دل میں خاموش برستی ہے۔

I no longer cry for you,

My tears dried long ago,

Yet the rain of sorrow

Still falls silently within my heart.

دنیا سمجھتی ہے میں ٹھیک ہوں،

میرے چہرے پر کوئی غم نہیں،

لیکن میرے دل کی گہرائیوں میں

تیری یاد اب بھی زندہ ہے۔

The world believes I am fine,

No sorrow appears upon my face,

Yet deep within my heart,

Your memory still lives.

میں ان سنسان راستوں پر چلتا ہوں،

جہاں خاموشی سانس لیتی ہے،

ٹوٹے ہوئے محل کی دیواریں

میری کہانی سناتی ہیں۔

I walk along deserted roads,

Where silence itself breathes,

The broken walls of an abandoned mansion

Still whisper my story.

رات کی ہر پرچھائیں

بھولی ہوئی یاد بن جاتی ہے،

اور ٹھنڈی ہوا کی ہر سرگوشی

تیرا نام دہراتی ہے۔

Every shadow of the night

Becomes a forgotten memory,

Every whisper of the cold wind

Repeats your name.

میں آتا ہوں، میں جاتا ہوں،

اپنے دل کی مرضی سے،

خاموش جگہوں میں

اپنے ہی سائے کے ساتھ رہتا ہوں۔

I come and go

As my heart desires,

Living among silent places

With only my shadow beside me.

اندھیرا ہمیشہ خوف نہیں ہوتا،

کبھی وہ سب سے سچا دوست بن جاتا ہے،

جہاں ٹوٹا ہوا دل

پھر سے جینا سیکھ لیتا ہے۔

Darkness is not always fear;

Sometimes it becomes the truest friend,

Where a broken heart

Learns how to live once again.

اگر ایک دن یہ ساری پرچھائیاں

ہمیشہ کے لیے چلی جائیں،

تو شاید میرا دل بھی

آخرکار سکون پا لے۔

. written with AI