Meta DescriptionDirasah adabiyyah wa falsafiyyah 'an al-hubb, as-sa'adah, adh-dhikraa wa al-'alaqaat al-insaaniyyah, wa kayfa yumkin li-ism shakhs khaass an yusbah ramzan lil-hubb, ash-shukr wa as-sa'adah fi al-qalb.KeywordsAl-hubb wa as-sa'adah, falsafat al-hubb, ma'na as-sa'adah, Arabic poetry, English Arabic poetry, love poetry, adh-dhikraa, al-qalb, ash-shukr, al-hubb wa al-hayaat, inner happiness, human emotions, romantic poetry, life philosophyHashtags#AlHubb #AsSaadah #ArabicPoetry #EnglishArabic #LovePoetry #AlQalb #AdhDhikraa #AshShukr #LifePhilosophy #FalsafatAlHubb #HumanEmotions #InnerPeace #RomanticPoetry #BeautifulThoughts #Love

When Your Name Became a Part of My Heart — English Arabic

Lamma Ismuk Asbaha Juz'an Min Qalbi

Poem

Katabtu ismaka fi samaa'in saakita,

Fa khafaqa qalbi ka'annahu yuhalliqu fi samaa'in ba'eeda.

Sa'altu as-subha: “Min ayna jaa'at hadhihi an-nur?”

Fa qaalat li bi-ibtisaama: “La'allahu nur al-hubb.”

Ya qalbi, ma huwa as-sa'adah?

A hiya ibtisaamah, am dhikraa shakhsiin nuhibbuhu?

La'alla as-sa'adah laysat kanzan namlikuhu,

Bal hiya daf'u al-haraarah hina yatadhakkar al-insaan man yuhibb.

A'taytu ismaka lil-hawaa'i al-marr,

Wa lil-qamar fi laylatin haadi'ah,

Wa katabtuhu bi-rifq 'ala safhaat qalbi,

Ka'anna fi ismika hikayati kulli hayati.

Qul li marratan waahidah: ma hiya hadhihi as-sa'adah?

A hiya hulm laa nihayata lahu?

A hiya ibtisaamat aynayka allati tuضي'u qalbi?

Am hiya tilka as-sukoot alladhi yajlis qareeban minni?

La'alla as-sa'adah hiya hadha faqat—

An nabtasm bila talab,

Wa an najid al-maal fi lahzatin basitah,

Wa an naraa fi shakhsin waahid aalaf adh-dhikrayaat.

In kaanat al-mahabbah tareeqan bila nihayah,

Fa la'alla as-sa'adah tushaahidu fi hadha at-tareeq.

Laysa min ad-daruri an na'rif kull al-manazil,

Fa ba'd al-asfaar al-jameelah takfi li taj'al al-hayaat ajmal.

Lidhaalik, fi laylatin haadi'ah,

A'taytu ismaka liqalbi.

Lam a'lam maadha sayahduth ghadan,

Wa lakinni araftu annani ahbabtu.

Li'anna al-mahabbah allamatni haqeeqatan jameelah:

Aحيانan tabda'u as-sa'adah bi-insaan.

Falsafah: Ma Hiya As-Sa'adah?

As-sawaal al-asasi fi hadhihi al-kalimaat basit wa 'ameeq:

Ma hiya as-sa'adah?

Fi awwal nazrah, qad yabdu anna as-sa'adah ta'ti min shakhsin khaass.

Shakhsun yadkhul qalbana,

wa yush'iruna bi-farah,

wa yuj'al lil-hayaat ma'nan jadeedan.

Lakin iza nazarna a'maq, sa-najid su'aalan aakhar:

Hal yumkin an takuna sa'adatuna kulluha muta'alliqah bi-shakhsin aakhar?

La budda an natadhakkar anna al-bashar yataghayyaroon.

Al-'alaqaat tataghayyar.

Al-ahwaal tataghayyar.

Az-zaman yataghayyar.

Wa hatta mashaa'iruna yumkin an tataghayyar ma'a al-waqt.

Lidhaalik, ma'na al-qaseedah laysa faqat:

“Anta tus'aduni.”

Bal yumkin an yakoon:

“Min khilaal hubbika, iktashaftu qudrati 'ala an ajid as-sa'adah fi daakhili.”

Al-Hubb wa Al-I'timaad

Al-hubb wa al-i'timaad al-'aatifi laysa shay'an waahidan.

Al-i'timaad yaqool:

“Bidunaka la astatee' an akoon sa'eedan.”

Amma al-hubb an-nadij fa yumkin an yaqool:

“Wujooduka azaada hayati jamalan, wa ana shaakir li-dhaalik.”

Bayna al-jumlatayn farq kabeer.

Al-oola taj'al mas'ooliyyat as-sa'adah kulliha 'ala shakhsin aakhar.

Ath-thaaniyah tuqaddir al-hubb, wa lakinaha tahfaz 'ala istiqlal ash-shakhs.

Ma'na Al-Ism

Al-ism fi ash-shi'r laysa mujarrad huruf.

Al-ism yumkin an yusbah ramzan lil-dhikraa.

Hina nasma' isman mu'ayyanan, qad natadhakkar:

Ibtisaamah.

Sawt.

Mulaaqaah.

Makan.

Yawm.

Ghaniyah.

Kalimaat lam nuqilha.

Lidhaalik, al-ism qad la yabqa ismًا faqat.

Yusbah baabaan ila 'aalam al-dhikrayaat.

Hal As-Sa'adah Hiya Al-Ibtisaamah?

Narbatu as-sa'adah kathiran bil-ibtisaamah.

Lakin laysat kullu ibtisaamah daleelan 'ala as-sa'adah.

Qad yabtasm al-insaan li-annahu sa'eed.

Wa qad yabtasm li-yukhfi huznah.

Wa qad yabtasm 'indama yara shakhsan yuhibb.

Wa qad yabtasm bi-sabab dhikraa qadeemah.

Lidhaalik, as-sa'adah a'maq min mujarrad al-ibtisaamah.

Qad takoon as-sa'adah lahzatan yash'ur fiha al-insaan anna hayatahu laha ma'na.

Limadha Yuj'al Al-Hubb Al-Ashyaa'a Al-'Aadiyah Jameelah?

Lil-hubb quwwah ghareebah.

Yumkinuhu an yuj'al ash-shay' al-'aadi khaassan.

Qad yusbah at-tareeq khaassan li-anna shakhsan nuhibbuhu mashaa ma'ana fihi.

Wa qad tusbah ughniyah khaassah li-annahaa turajj'i dhikraa qadimah.

Wa qad tusbah tareekh khaass.

Wa qad tusbah kalimah khaassah.

Wa hatta ism shakhs yumkin an yusbah khaassan.

Ash-shay' lam yataghayyar.

Lakin ma'nahu taghayyar.

Wa huna takmun quwwat adh-dhikraa.

Hal Yumkin Lil-Hubb An Yuj'alana Afdal?

Al-hubb wahdahu la yaj'al al-insaan afdal bi-daroorah.

Lakin al-hubb yumkin an yu'allimana ashyaa'a kathirah.

Qad nata'allam:

As-sabr

Ar-rahmah

Al-'afw

Al-ihtiraam

Al-mas'ooliyyah

Ash-shukr

At-tawaadu'

Wa al-intizaar

Hina'idhin la yabqa al-hubb mujarrad sha'oor.

Yusbah ta'leeman lil-qalb.

Wa yusbah as-sawaal:

“Kam uhibb?”

Lakin as-sawaal al-a'maq huwa:

“Ayyu insanin taj'aluni mahabbati?”

Blog

Hina Yusbah Ism Wahid Sa'adah: Al-Hubb, Adh-Dhikraa wa Falsafat Al-Qalb

Meta Description

Dirasah adabiyyah wa falsafiyyah 'an al-hubb, as-sa'adah, adh-dhikraa wa al-'alaqaat al-insaaniyyah, wa kayfa yumkin li-ism shakhs khaass an yusbah ramzan lil-hubb, ash-shukr wa as-sa'adah fi al-qalb.

Keywords

Al-hubb wa as-sa'adah, falsafat al-hubb, ma'na as-sa'adah, Arabic poetry, English Arabic poetry, love poetry, adh-dhikraa, al-qalb, ash-shukr, al-hubb wa al-hayaat, inner happiness, human emotions, romantic poetry, life philosophy

Hashtags

#AlHubb #AsSaadah #ArabicPoetry #EnglishArabic #LovePoetry #AlQalb #AdhDhikraa #AshShukr #LifePhilosophy #FalsafatAlHubb #HumanEmotions #InnerPeace #RomanticPoetry #BeautifulThoughts #Love

Disclaimer

Hadhihi al-maqaalah maktoobah lil-ahdaaf al-adabiyyah wa at-ta'leemiyyah wa al-falsafiyyah. Tuqaddim afkaaran 'aammah hawla al-hubb, as-sa'adah, adh-dhikraa wa al-'alaqaat al-insaaniyyah. La tu'abbir hadhihi al-afkaar 'an haqeeqah 'ilmiyyah aw falsafiyyah wahidah nihaa'iyyah. Yumkin likulli shakhs an yafham al-hubb wa as-sa'adah bi-tareeqah mukhtalifah hasaba tajribatihi wa thaqaafatihi wa nazratihi lil-hayaat.

Muqaddimah: Hina Yadkhul Ism Ma Fi Al-Qalb

Ba'd al-asmaa' laysat mujarrad asmaa' fi hayaatina.

Hina nasma' isman mu'ayyanan, qad naraa wajhan fi khayaalina.

Qad natadhakkar ibtisaamah.

Qad natadhakkar kalimaat.

Qad ta'ti dhikraa qadimah bila isti'dhaan.

Qad tusbah ughniyah ma'eenah ahamm min qabla.

Hadhihi hiya quwwat adh-dhikraa al-insaaniyyah.

Qad yabt'ad shakhs 'an hayaatina al-yawmiyyah, lakin atharuhu yumkin an yabqa fi dhaakiratina.

Lidhaalik, al-qawl:

“Katabtu ismaka fi qalbi.”

Lahu ma'nan 'ameeq.

Al-ism huna laysa mujarrad ism.

Huwa ramz lil-hubb.

Huwa ramz lil-dhikraa.

Huwa ramz lil-irtibaat al-'aatifi.

Wa min huna yabda'u as-sawaal:

Ma hiya as-sa'adah?

Hal hiya al-ibtisaamah?

Hal hiya al-hubb?

Hal hiya wujood shakhs nuhibbuhu?

Hal hiya as-sukoon?

Hal hiya an-najaah?

Am hiya tilka al-lahzah allati yaqool fiha qalbuna:

“Hadhihi lahzah jameelah.”

Sirr Al-Ibtisaamah

Al-ibtisaamah shay' sagheer.

Lakin yumkin an tahmil ma'ani kabeerah.

Qad taqool:

“Ana sa'eed.”

Qad taqool:

“Ana afhamuk.”

Qad taqool:

“Sa'adtu bi-ru'yatik.”

Qad taqool:

“Ishtaqtu ilayk.”

Wa qad tukhfi al-ibtisaamah huznan.

Lidhaalik, laysat kullu ibtisaamah daleelan kaafiyan 'ala as-sa'adah.

Lakin hina nabtasm bila ikhtiyaar 'indama naraa shakhsan khaassan, fa qad yakoon wara'a hadhihi al-ibtisaamah hubb aw dhikraa aw ulfah aw shukr.

Al-Hubb wa As-Sa'adah

Al-hubb yumkin an yujib as-sa'adah ila hayaatina.

Lakin min al-muhim an nafham anna shakhsan yumkin an yakoon juz'an min sa'adatina, wa laysa darooratan an yakoon huwa masdar sa'adatina kulliha.

Dunya mutaghayyirah.

An-naas yataghayyaroon.

Al-'alaqaat tataghayyar.

Az-zaman yataghayyar.

Lidhaalik, yumkin an naqool:

“Anta azadta hayati sa'adah, lakin sa'adati laysat kulluha muta'alliqah bika.”

Hadhihi an-nazrah tusaa'id 'ala al-jam' bayna al-hubb wa al-hurriyyah.

Al-Hubb wa Al-Milkiyyah

Al-hubb laysa milkiyyah.

Al-hubb yaqool:

“Anta shakhsh muhim fi hayati.”

Amma al-milkiyyah fa qad taqool:

“Anta li.”

Bayna al-ma'naayayn farq kabeer.

Al-insaan laysa shay'an yumlak.

Lahu ahlaamuhu.

Lahu afkaaruhu.

Lahu ikhtiyaaraatuhu.

Lahu hurriyyatuhu.

Lidhaalik, al-hubb an-naadij yahtaram hurriyyat al-aakhar.

Limadha Takoon Adh-Dhikrayaat Qawiyyah?

La yadhkur al-insaan kull shay' bi-nafs al-quwwah.

Ba'd al-ahdaath tanqadi saree'an.

Wa ba'duha yabqa fi adh-dhaakirah sanawaat.

Al-'aatifah lahā 'alaaqah qawiyyah bi-quwwat adh-dhikraa.

Ughniyah yumkin an tu'ee dhohaarat al-maadi.

Raa'ihah yumkin an tu'ee dhaakirat bayt qadeem.

Soorah yumkin an tu'ee wajh shakhs qadeem.

Wa ism yumkin an yaf'al nafs ash-shay'.

Lidhaalik, hifz ism shakhs fi al-qalb ya'ni hifz atharihi fi dhaakiratina.

As-Sa'adah Laysat Da'iman Hadathan Kabeeran

Kathiran ma nadhunn anna as-sa'adah ta'ti min an-najaah al-kabeer.

Bayt kabeer.

Maal kabeer.

Wazheefah kabeerah.

Makanah.

Najaah.

Safar.

Lakin kathiran min ajmal lahazaat al-hayaat basitah.

Ka's min ash-shaay.

Sawt al-matar.

Hadeeth ma'a al-'aa'ilah.

Risaalah min shakhs nuhibbuhu.

Dahkat tifl.

Dhikraa sadiq qadeem.

Musa'adat shakhs aakhar.

Aw lahazaat min as-sukoon.

Qad takoon sagheerah fi nazar al-'aalam, lakinaha kabeerah fi quloobina.

Hal As-Sa'adah Mustaqbaliyyah?

Kathir min an-naas yaqooloon:

“Indama anjaah, sa-akoon sa'eed.”

“Indama amlik al-maal, sa-akoon sa'eed.”

“Indama amlik bayti, sa-akoon sa'eed.”

“Indama ajid shakhsan uhibbuhu, sa-akoon sa'eed.”

Lakin hadha al-mustaqbal qad la yantahi.

Kullama tahqiq hadaf, zahara hadaf aakhar.

Lidhaalik, rabt as-sa'adah faqat bi-mustaqbal yumkin an yaj'alana nansa jamal al-haadir.

Al-hayaat majmoo'at lahazaat.

Wa as-sa'adah yumkin an takoon fi hadhihi al-lahazaat.

Al-Hubb wa Al-Lahzah Al-Haadirah

Al-hubb yumkin an yaj'alana nafakkir kathiran fi al-mustaqbal.

Hal sayabqa hadha ar-rabt?

Hal sayataghayyar ash-shakhs?

Hal satabqa al-mashaa'ir nafsaha?

Hadhihi as'ilah tabi'iyyah.

Lakin al-insighaal al-mufrit bil-mustaqbal yumkin an yuharrimuna min jamal al-haadir.

Itha kaanat ladayna guftagu jameelah al-yawm, fal-nastamti' biha al-yawm.

Itha jaa'atna ibtisaamah al-yawm, fal-nu'jib biha al-yawm.

Al-mustaqbal laysa kulluhu fi aydina.

Lakin al-lahzah al-haadirah amamana.

Falsafat Ash-Shukr

Ash-shukr wa al-hubb baynahuma 'alaaqah 'ameeqah.

Nastatee' an nanzur ila tajrubah bi-tareeqatayn.

“Faqadtuha.”

Aw:

“Ana mashkoor li-anni 'ishtu hadhihi at-tajrubah.”

Ash-shukr la yamhu al-huzn.

Lakin yumkin an yughayyir tareeqat nazarina ilayh.

Al-ghuroob al-jameel yantahi ba'da daqaa'iq.

Lakin nihibb jamalah.

In al-intihaa' la ya'ni anna al-lahzah kaanat bila ma'na.

Ba'd al-ahyaan, qisar al-lahzah huwa alladhi yaj'aluha athman.

Al-Hubb wa Az-Zaman

Az-zaman yughayyir ash-ashyaa'.

Al-wujuh tataghayyar.

Al-ahwaal tataghayyar.

Al-'alaqaat tataghayyar.

Ahdafuna tataghayyar.

Lakin ba'd adh-dhikrayaat tabqa muddat taweelah.

Hadhihi waahidah min ajmal mufaraqaat al-hayaat:

Kull shay' yataghayyar, lakin ba'd al-mashaa'ir tabqa daakhilana.

Qad yabt'ad shakhs 'an hayaatina, lakin la yabt'ad bil-daroorah 'an qissatina.

Wa ma'na dhalik laysa anna nabqa fi al-maadi.

Bal yumkin an nadhkur wa nataqaddam.

Al-Hubb wa Huwiyyat Al-Insaan

An tuhibb shakhsan wa an tafqad nafsak shay'aan mukhtalifaan.

Al-hubb as-sihhi la yatatalab anna nafqad huwiyyatina.

Nastatee' an nuhibb wa nuthbit ahlaamana.

Nuhaafiz 'ala a'maalina.

Nuhaafiz 'ala mas'ooliyyaatina.

Nuhaafiz 'ala qiyamina.

Nuhaafiz 'ala hurriyyatinaa.

Yumkin an nakhtub ism shakhs fi quloobina.

Lakin yajibu an yabqa ismuna nahnu aydan fi quloobina.

Hadhihi hiya al-hurriyyah al-'aatifiyyah.

Hina Yusbah Al-Hubb Ilhaaman

Ba'd al-ahyaan, shakhs wahid yumkin an yaj'alana akthar ibda'an.

Naktub shi'r.

Naktub qisas.

Nasma' al-musiqa.

Narsum.

Nahlam bi-ahlaam jadeedah.

Naraa jamal al-ashyaa' al-basitah.

Wa qad la ya'lam dhalik ash-shakhs anna ibtisaamah waahidah minhu khalaqat qasaa'id kathirah.

Hadhihi hiya quwwat al-hubb al-ibda'iyyah.

Al-ehsaas ash-shakhsi yumkin an yusbah fannaan.

Wa tajribatuna ash-shakhsiyyah yumkin an tusbah ma'nan li-ghayrina.

Ism Wahid Yuhmil 'Aalman Kaamilan

Ism al-insaan majmoo'at huruf.

Lakin fi 'aalam al-mashaa'ir, yumkin li-hadha al-ism an yusbah qissah kaamilah.

Fiih:

Wajh.

Sawt.

Ibtisaamah.

Makan.

Yawm.

Hulm.

Hadeeth ghayr mukmil.

Umeed.

Lidhaalik, quwwat al-ism laysat fi hurufihi.

Quwwatuhu fi adh-dhikrayaat allati turbat bihi.

Hal Yumkin Lil-Hubb Wa Al-Huzn An Ya'eesha Ma'an?

Na'am.

Al-insaan yumkin an yash'ur bi-akthar min sha'oor fi nafs al-waqt.

Yumkinuna an nishtaaq ila shakhs wa nashkuruhu fi nafs al-waqt.

Yumkinuna an nakoon ba'eedeen 'an shakhs wa nuhaafiz 'ala ihtiraamihi.

Yumkinuna an natadhakkar al-maadi bi-huzn wa nibtasm li-jamali dhikraahu fi nafs al-waqt.

Al-qalb al-insaani laysa makan li-sha'oor waahid.

Fiihi al-hubb, al-huzn, al-amal, al-khawf, adh-dhikraa wa al-haadir.

Al-Ihtiraam Fi Al-Hubb

Al-hubb laysa mashaa'ir faqat.

Huwa aydan sulook.

Ihtiraam.

Thiqa.

Fahm al-hudood.

Ihtiraam hurriyyat al-aakhar.

Istimaa' ilayh.

Qabool ikhtilaafihi.

Lidhaalik, al-hubb la yajibu an yusbah saytarah.

An tuhibb shakhsan wa an tumaris 'alayh as-sultah shay'aan mukhtalifaan.

Al-hubb an-naadij yahfaz karaamat at-tarafayn.

Falsafat Al-Ibtisaamah

Itha aradna ikhtisaar al-qaseedah fi fikrah falsafiyyah waahidah:

“Qad takoon al-ibtisaamah daleelan 'ala anna lahzah ma qad asbahat dhaat ma'na fi hayaatina.”

Al-ibtisaamah la tahull kull al-mashaakil.

La tadman al-mustaqbal.

Lakin yumkin an taj'al al-hayaat akhaff li-ba'd al-lahazaat.

Wa ahyaan an yakoon hadha kaafiyan.

Ta'allum Ru'yat As-Sa'adah As-Sagheerah

Kathiran ma nantazir as-sa'adah al-kabeerah wa nansa as-sa'adah as-sagheerah.

Lakin al-hayaat majmoo'at lahazaat sagheerah.

Ibtisaamah al-yawm yumkin an tusbah dhikraa ghadan.

Hadeeth al-yawm yumkin an yabqa fi adh-dhikrah sanawaat.

Khayr sagheer al-yawm yumkin an yusaa'id shakhsan bi-shakl kabeer.

Lidhaalik, ma'rifat as-sa'adah as-sagheerah hikmah fi al-hayaat.

Al-Hubb Kنوع Min At-Tawajjuh

An tuhibb shakhsan ya'ni an tunazzir ilayh bi-ihتمام.

Tasma' kalaamah.

Tafham farahahu.

Tuhawil fahm huznih.

Talaahiz 'aadaatihi as-sagheerah.

Tuhawil fahm sukootihi.

Bi-hadha al-ma'na, al-hubb tawajjuh 'ameeq.

Hina nu'ti shakhsan ahmiyyah haqeeqiyyah, fa innana naqool ka'annana:

“Wujooduka muhim li.”

Wa la'alla hadha min ajmal ma'ani al-hubb.

Hifz Shakhs Fi Adh-Dhikraa

Hina na'lam anna shakhsan yadhkuruna, nash'ur bi-shay' khaass.

Nash'ur anna wujoodana kaana yawman ma dha ma'na fi hayaat shakhs aakhar.

Al-insaan mu'aqqat fi az-zaman.

Lakin adh-dhikrayaat yumkin an tahfaz athar al-waqt.

Kalimah tayyibah yumkin an tabqa sanawaat.

Musa'adah sagheerah yumkin an taghayyir hayaat shakhs.

Ibtisaamah yumkin an tuhawwin yawm sa'b.

Wa nahnu la na'rif da'iman kam yumkin li-af'aalina as-sagheerah an tu'aththir fi hayaat al-aakharin.

Dhikr Al-Maadi Bila Al-Iqamah Fihi

Al-dhikrayaat al-qadeemah yumkin an takoon ghaliyah.

Lakin la yajibu an nusbah asraa'aha.

Nastatee' an nuqaddir al-maadi wa nataqaddam نحو al-mustaqbal.

Qad yakoon al-baab al-qadeem jameelan.

Lakin al-kitaab la yantahi 'indahu.

Hunaaka safahaat ukhra yumkin an naktubaha.

Lidhaalik, la yajibu an namhu kull dhikraa.

Yajibu faqat an nu'tiyaha makanaha al-munaasib.

Ma Hiya As-Sa'adah Al-Haqeeqiyyah?

Qad la takoon lil-sa'adah ta'reef waahid nihaa'i.

Lakin yumkin an tajma' ba'd al-'anaasir:

Al-Ma'na — an nash'ur anna hayaatana laha qeemah.

Ar-Raabitah — al-hubb wa as-sadaaqah wa al-insaaniyyah.

Ash-Shukr — an nuqaddir ma ladayna.

Al-Hurriyyah — an na'eesh hasaba qiyamina.

As-Sukoon — an najid sthabaat daakhili hatta fi al-mashaakil.

Al-Amal — an nu'min anna al-ghad qad yahmil shay'an jameelan.

Wa yumkin lil-hubb an yulamis kull hadhihi al-ma'ani.

As-Sawaal Al-Akheer: Hal Lil-Sa'adah Ism?

La'alla hadha huwa ajmal su'aal fi al-qaseedah.

Hal yumkin li-ism shakhs an yusbah ramzan lil-sa'adah?

Fi lughaat ash-shi'r—na'am.

Amma fi falsafat al-hayaat, fa yumkin an yakoon juz'an min sa'adatina, wa laysa masdaraha al-waheed.

Qad yudkhil shakhs nooran fi hayaatina.

Qad yusaa'iduna 'ala fahm mashaa'irina.

Lakin yajibu an nata'allam aydan kayfa nabni an-nur daakhil anfusina.

Al-Khaatimah: Ahyaanan Lil-Sa'adah Ism

La'alla as-sa'adah laysat hadathan kabeeran.

La'alla as-sa'adah hiya:

Ibtisaamah.

Sawt ma'roof.

Ism mahboob.

Dhikraa qadeemah.

Guftagu jameelah.

Masaa' haadi'ah.

Aw lahzah yaqool fiha al-qalb:

“Hadhihi lahzah jameelah.”

Al-hubb yumkin an yu'allimana kayfa naraa hadhihi al-lahazaat.

Al-ism yumkin an yusbah baab adh-dhikraa.

Adh-dhikraa yumkin an tusbah sha'oor.

Ash-sha'oor yumkin an yusbah su'aal.

Wa as-sawaal yumkin an yusbah falsafat hayaat.

Lidhaalik, kitabah ism shakhs fi al-qalb la ta'ni da'iman annana nureed an namlikahu.

Ahyaanan ta'ni faqat:

“Anta safhah jameelah fi qissat hayati.”

Wa la'alla a'maq ta'leem lil-hubb huwa:

Hatta idha lam tasir kull al-ashyaa' kama nureed, yumkinuna an nashkur Allah 'ala al-lahazaat al-jameelah allati 'ishnaha.

Ibtisaamah qad tadum thawaanee.

Mulaaqaah qad tadum saa'aat.

Guftagu qad tadum daqaa'iq.

Lakin ma'na tilka al-lahzah yumkin an yabqa ma'ana sanawaat.

Hadhihi hiya sirr al-qalb al-insaani.

Wa hadha huwa sirr adh-dhikraa.

Wa la'alla hadha huwa aydan sirr al-sa'adah:

Ahyaanan laa ta'ti as-sa'adah bi-sawt kabeer.

Ahyaanan ta'ti faqat ka-ism, wa dhikraa, wa ibtisaamah, thumma tajlis fi qalbina.

Correct the mixed-script Arabic lines

Make the transliteration consistent throughout

Written with AI