The Sound That Called Me, The Voice That Warned Meالصوت الذي ناداني، والنداء الذي أوقفني**A song was born from your anklet,soft, unseen, and dangerously beautiful,a sound that reached my soulbefore your face ever existed in my sight.وُلد لحنٌ من خلخالك،ناعم، خفي، وجميل حدّ الخطر،صوتٌ سبق حضوركودخل روحي قبل أن أراك.Your bangles shaped rhythm in the air,each movement carving a presencethat felt intimate without permission.I wanted to walk toward you,though I did not know who you were.

**The Sound That Called Me, The Voice That Warned Me

الصوت الذي ناداني، والنداء الذي أوقفني**

A song was born from your anklet,

soft, unseen, and dangerously beautiful,

a sound that reached my soul

before your face ever existed in my sight.

وُلد لحنٌ من خلخالك،

ناعم، خفي، وجميل حدّ الخطر،

صوتٌ سبق حضورك

ودخل روحي قبل أن أراك.

Your bangles shaped rhythm in the air,

each movement carving a presence

that felt intimate without permission.

I wanted to walk toward you,

though I did not know who you were.

صاغت أساورك إيقاعًا في الهواء،

وكل حركة صنعت حضورًا

بدا قريبًا بلا إذن،

فأردت أن أمشي نحوك

دون أن أعرف من أنتِ.

Silence stood between us like a sacred ritual.

It spoke nothing,

yet convinced me of everything.

وقفتْ بيننا مسافة من صمت،

كأنها طقس مقدّس،

لا تقول شيئًا

لكنها أقنعتني بكل شيء.

I believed silence was safety.

I believed mystery was mercy.

ظننتُ أن الصمت أمان،

وأن الغموض رحمة.

Then you spoke.

ثم تكلّمتِ.

And the night changed its breath.

The darkness did not grow violent,

it grew honest.

فتغيّر نَفَس الليل،

ولم يصبح الظلام مخيفًا،

بل صار صادقًا.

Your voice did not threaten me—

it revealed intention.

لم تُهدّدني نبرتك،

بل كشفتِ نيتك.

Sound invites.

Voice defines.

الصوت يدعو،

والصوت المسموع يحدّد.

The anklet allowed imagination.

The voice demanded awareness.

الخلخال سمح لي بالخيال،

أما صوتك فطالبني بالوعي.

Between those two moments,

I stopped.

وبين اللحظتين

توقّفت.

Not because you were danger,

but because I was waking up.

ليس لأنكِ كنتِ خطرًا،

بل لأنني كنتُ أستيقظ.

I understood then

that the most dangerous ghost

is not outside us,

but within—

desire without understanding.

فهمتُ حينها

أن أخطر الأشباح

لا تعيش خارجنا،

بل داخلنا—

رغبة بلا وعي.

Your silence let me create an image.

Your voice shattered it.

صمتك سمح لي أن أصنع صورة،

وصوتك حطّمها.

Truth does not seduce.

Truth interrupts.

الحقيقة لا تُغري،

الحقيقة تقاطع.

So I listened.

And I stepped back.

فاستمعتُ،

وتراجعت.

The anklet faded into memory.

The bangles surrendered to stillness.

The corridor returned to shadow.

ذاب صوت الخلخال في الذاكرة،

واستسلمت الأساور للسكون،

وعاد الممر إلى ظلاله.

But something remained.

لكن شيئًا بقي.

Not fear.

Not regret.

لا خوف،

ولا ندم.

Awareness.

الوعي.

Some mysteries are not meant to be solved.

They are meant to protect us.

بعض الأسرار

لم تُخلق لتُحلّ،

بل لتَحرسنا.

Now, when a sound calls me in the dark,

I pause.

الآن، حين يناديني صوت في الظلام،

أتوقّف.

I listen beyond attraction,

beyond curiosity,

beyond illusion.

أستمع لما وراء الجاذبية،

وما وراء الفضول،

وما وراء الوهم.

Because the most important voice

is not the one that calls from outside,

but the one that whispers within.

لأن أهم صوت

ليس ذاك الذي يأتي من الخارج،

بل ذاك الذي يهمس في الداخل.

That night did not teach me

who you were.

تلك الليلة لم تُعلّمني

من كنتِ أنتِ،

It taught me

who I must become

when mystery knocks.

بل علّمتني

من يجب أن أكون

حين يطرق الغموض بابي.

Disclaimer | إخلاء مسؤولية

This is a literary and philosophical work.

All ghostly elements are symbolic representations of human psychology, desire, awareness, and choice.

No superstition or paranormal belief is intended.

هذا النص أدبي وفلسفي.

جميع العناصر الغامضة رمزية وتعكس النفس البشرية، والرغبة، والوعي، والاختيار.

ولا يقصد به الترويج لأي معتقدات خرافية أو خارقة للطبيعة.

Written with AI