Is a ‘Power Nama’ Given by a Bangladeshi Citizen Valid in India?بنگلہ دیشی شہری کی طرف سے دیا گیا پاور نامہ: کیا یہ بھارت میں قانونی طور پر قابلِ قبول ہے؟**Desk Report | Law & PropertyCross-border family ties, inherited land, and migration history have kept legal relationships alive between Bangladesh and India.One legal document that frequently appears in such cases is Power Nama, legally known as Power of Attorney (POA).But a crucial question often arises:Is a Power Nama executed in Bangladesh legally valid in India?
**Is a ‘Power Nama’ Given by a Bangladeshi Citizen Valid in India?
بنگلہ دیشی شہری کی طرف سے دیا گیا پاور نامہ: کیا یہ بھارت میں قانونی طور پر قابلِ قبول ہے؟**
Desk Report | Law & Property
Cross-border family ties, inherited land, and migration history have kept legal relationships alive between Bangladesh and India.
One legal document that frequently appears in such cases is Power Nama, legally known as Power of Attorney (POA).
But a crucial question often arises:
Is a Power Nama executed in Bangladesh legally valid in India?
If yes, under what conditions—and where do people usually make mistakes?
Legal experts say: Yes, it can be valid—but only if strict legal procedures are followed.
**What Is Power Nama?
پاور نامہ کیا ہے؟**
English:
A Power Nama (Power of Attorney) is a written legal document through which one person (called the Principal) authorizes another person (called the Attorney or Agent) to act on their behalf for specific purposes.
It does not transfer ownership; it only grants authority.
اردو:
پاور نامہ ایک تحریری قانونی دستاویز ہے جس کے ذریعے ایک شخص (جسے پرنسپل کہا جاتا ہے) دوسرے شخص (ایجنٹ یا اٹارنی) کو اپنے behalf پر مخصوص کام کرنے کا اختیار دیتا ہے۔
یہ دستاویز ملکیت منتقل نہیں کرتی بلکہ صرف اختیار دیتی ہے۔
**Why Do Bangladeshi Citizens Give Power Nama to Indian Citizens?
بنگلہ دیشی شہری بھارتی شہری کو پاور نامہ کیوں دیتے ہیں؟**
English:
The most common reasons include:
Partition-era inheritance issues
Absentee property ownership
Court cases and government procedures
Managing land or assets without physical presence
اردو:
عام وجوہات میں شامل ہیں:
تقسیمِ ہند کے بعد وراثتی معاملات
غیر حاضر مالکانہ حقوق
عدالتوں اور سرکاری دفاتر کے امور
بھارت میں موجود جائیداد کی دیکھ بھال
**Legal Validity in India: Mandatory Conditions
بھارت میں قانونی حیثیت: لازمی شرائط**
English:
A Power Nama executed in Bangladesh is accepted in India only if the following steps are completed:
Proper execution in Bangladesh
Notarization / Magistrate attestation
Attestation by Bangladesh Ministry of Foreign Affairs
Attestation by Indian High Commission / Consulate
Payment of stamp duty in India
Registration in India (mandatory for property matters)
Failure at any step may render the document invalid.
اردو:
بنگلہ دیش میں بنایا گیا پاور نامہ بھارت میں اسی صورت قابلِ قبول ہوتا ہے جب درج ذیل مراحل پورے کیے جائیں:
بنگلہ دیش میں درست طریقے سے تیاری
نوٹری یا مجسٹریٹ کی تصدیق
بنگلہ دیشی وزارتِ خارجہ کی تصدیق
بھارتی ہائی کمیشن / قونصل خانے کی تصدیق
بھارت میں اسٹامپ ڈیوٹی کی ادائیگی
جائیداد کے معاملات میں رجسٹریشن لازمی
ان میں سے کسی ایک مرحلے کی کمی دستاویز کو ناقابلِ قبول بنا سکتی ہے۔
**Power Nama and Sale of Property
پاور نامہ اور جائیداد کی فروخت**
English:
Legal experts warn:
Power Nama is not a sale deed
Property sale requires clear, written authority
Unregistered POA is risky in land matters
Many courts have cancelled sales done on vague Power Namas.
اردو:
قانونی ماہرین خبردار کرتے ہیں:
پاور نامہ فروخت کی دستاویز نہیں
جائیداد بیچنے کے لیے واضح تحریری اجازت ضروری ہے
بغیر رجسٹریشن کے پاور نامہ خطرناک ہو سکتا ہے
عدالتوں نے کئی معاملات میں ایسی فروخت منسوخ کی ہے۔
**What Power Nama Can and Cannot Do
پاور نامہ کیا کر سکتا ہے اور کیا نہیں؟**
✅ Can Do | کر سکتا ہے
Represent the principal in court
Sign documents
Handle administrative matters
Manage property (if permitted)
❌ Cannot Do | نہیں کر سکتا
Transfer ownership automatically
Act beyond written authority
Remain valid after principal’s death
**Cancellation of Power Nama
پاور نامہ منسوخ کیسے ہوتا ہے؟**
English:
Power Nama can be cancelled by:
Written revocation by the principal
Death of the principal
Completion of purpose
Proven misuse or fraud
Notice must be given to the agent and authorities.
اردو:
پاور نامہ درج ذیل صورتوں میں ختم ہو جاتا ہے:
پرنسپل کی تحریری منسوخی
پرنسپل کی وفات
مقصد کی تکمیل
دھوکہ دہی یا غلط استعمال ثابت ہونے پر
منسوخی کی اطلاع دینا ضروری ہے۔
**Risks and Legal Warnings
خطرات اور قانونی انتباہ**
English:
Common risks include misuse of authority, forged signatures, and illegal sales.
Experts advise limiting powers, registering documents, and consulting lawyers.
اردو:
عام خطرات میں اختیارات کا غلط استعمال، جعلی دستخط اور غیر قانونی فروخت شامل ہیں۔
ماہرین محدود اختیارات، رجسٹریشن اور وکیل سے مشورے کا مشورہ دیتے ہیں۔
**Common Myths vs Reality
عام غلط فہمیاں اور حقیقت**
“Power Nama means ownership” ❌
“It is permanent” ❌
“Attorney becomes heir” ❌
All are legally incorrect.
**Conclusion
نتیجہ**
English:
A Power Nama given by a Bangladeshi citizen to an Indian citizen can be legally valid in India, but only with strict compliance. Property matters demand extra caution. Legal awareness is the strongest protection.
اردو:
بنگلہ دیشی شہری کی طرف سے بھارتی شہری کو دیا گیا پاور نامہ بھارت میں قانونی ہو سکتا ہے، مگر صرف مکمل قانونی عمل کے ساتھ۔ جائیداد کے معاملات میں خاص احتیاط ضروری ہے۔
Disclaimer | دستبرداری
English:
This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws and procedures may vary. Consult a qualified lawyer before making legal decisions.
اردو:
یہ مضمون صرف معلوماتی مقصد کے لیے ہے اور قانونی مشورہ نہیں۔ قوانین وقت اور حالات کے ساتھ بدل سکتے ہیں۔ کسی بھی فیصلے سے پہلے وکیل سے مشورہ کریں۔
Keywords | کلیدی الفاظ
Power Nama, Power of Attorney India Bangladesh, cross-border property law, POA validity
Hashtags | ہیش ٹیگز
#PowerNama #PowerOfAttorney #IndiaBangladesh #LegalAwareness #PropertyLaw
Written with AI
Comments
Post a Comment