🌱 Great or Mad?

---

🌱 Great or Mad?

All living things, in earth’s wide span,

Are nursed by others, or nurse their clan;

Each has a gift, a hidden art,

A talent that beats within the heart.

But when one stands, against the tide,

While countless voices do deride;

Yet still he holds his vision fast,

Unmoved, unbent, until the last—

Is he a fool, astray, unwise?

Or one whose truth the world denies?

The line is thin, the choice is sad:

To call him great, or call him mad.

---

Analysis (English)

The poem explores the paradox of individuality. Every living being either nurses or is nursed, meaning life is interdependent. Yet each carries different talents.

When almost all oppose a person’s idea, but he continues with conviction, society faces a dilemma:

Is he truly great, ahead of his time, seeing what others cannot?

Or is he mad, blinded by stubbornness, clinging to illusion?

👉 Philosophy: The difference between madness and greatness is often measured not by the person’s truth, but by time. What is mocked today may become wisdom tomorrow.

---

🌿 মহান না পাগল?

জগতে যত প্রাণ আছে, একে অন্যে সারে,

কেউই থাকে না একা, সবার দানে ধারে।

তবু প্রতিটি প্রাণী ভিন্ন, প্রতিভা তার নিজ,

কারও হাতে সুরের বীণা, কারও হাতে গীর্জ।

যখন সকল দুনিয়া দেয় উপহাস তির,

একজন দাঁড়ায় একা, অটল অন্তরস্থ ধীর;

নিজ কর্মকে সঠিক জেনে, চলে সে নির্ভয়,

সামনে ঝড় তুফান এলেও নড়ে না তার হৃদয়।

তখন প্রশ্ন ওঠে মনে—এ কি বুদ্ধির ছল?

নাকি সে-ই সত্যের আলো, যুগ করেছে টল?

সমাজ যাকে “পাগল” বলে, ইতিহাস দেয় মান,

আজ যে হাসির পাত্র, কাল সে হবে মহান।

--

বাংলা অর্থ

এই কবিতায় বলা হয়েছে—সব জীবই একে অপরকে লালন করে বা কারও দ্বারা লালিত হয়। কিন্তু প্রতিটি জীব তার নিজস্ব প্রতিভা ও স্বভাবের দিক থেকে আলাদা।

যখন কারও কাজ বা মতামতের বিরুদ্ধে সবাই দাঁড়ায়, অথচ সে দৃঢ়ভাবে তার কাজকে সঠিক মনে করে, তখন প্রশ্ন ওঠে—সে কি মহান, না কি পাগল?

---

বাংলায় দর্শনমূলক বিশ্লেষণ

মানবসভ্যতার ইতিহাসে বহুবার দেখা গেছে—যে মানুষকে সমকালীন সমাজ “পাগল” ভেবেছে, পরবর্তী সময়ে তাকেই “মহান” বলা হয়েছে। যেমন—বিজ্ঞানী, কবি, দার্শনিক—তাদের অনেকেই প্রথমে উপহাসের পাত্র ছিলেন।

👉 মূল দর্শন:

“সমাজের বিরোধিতা সবসময় ভুলের প্রমাণ নয়।”

“মহানতা ও পাগলামির সীমারেখা খুব সূক্ষ্ম, আর সেটি কেবল সময়ই নির্ধারণ করে।”