The ungrateful servant

An ungrateful servant

Thinks himself intelligent,

Greater than his boss,

Though he suffers loss.

He falls in trouble,

Creates a blame bubble,

Against his guide,

With arrogance and pride.

When he crosses

A simple fosse,

With his master near,

He pretends with cheer.

An especial food,

Considered very good,

Is given to him

Though he is slim.

Yet his salute is false,

Directed to floss,

Instead of his boss,

He betrays and dross.

---

🔎 English Analysis

This poem portrays the folly of ingratitude in a servant or subordinate.

An ungrateful servant thinks himself wiser than his master, forgetting that arrogance leads to downfall.

Instead of respecting guidance, he blames the boss when facing difficulties.

Even when the master shows generosity (offering good food, kindness, or care), the servant responds with false respect—a hollow salute without sincerity.

The philosophy here is about loyalty, humility, and gratitude. Without these, even the best opportunities (special food, kindness) lose meaning.

The poem criticizes hypocrisy: outward respect with inward betrayal. It shows that gratitude and sincerity are essential virtues for harmony between master and servant.

---

🌐 Bengali Translation (বাংলা অনুবাদ)

শিরোনাম: অকৃতজ্ঞ ভৃত্য

অকৃতজ্ঞ ভৃত্য

ভাবেন তিনি জ্ঞানী,

স্বামীর থেকেও বড়ো

যদিও ক্ষতিই আনী।

সে পড়ে বিপদে

দোষ দেয় প্রভুকে,

অহংকারে ভরে

অভিযোগ করে তাকে।

একটি ছোটো খাল

যখন সে পার হয়,

স্বামীর সাথে থেকেও

অভিনয় করে সয়।

বিশেষ আহার

যখন পায় হাতে,

দুর্বল শরীর হলেও

ভরে তার থালেতে।

তবুও প্রণাম তার

মিছে অভিনয়,

স্বামী নয়, শোভা

করতে চায় অন্য জয়।

---

🪷 Bengali Analysis with Philosophy (বাংলা বিশ্লেষণ ও দর্শন)

এই কবিতার দর্শন হলো অকৃতজ্ঞতা ও ভণ্ডামির পরিণতি।

ভৃত্য বা অধস্তন যদি স্বামীর প্রতি অকৃতজ্ঞ হয়, তবে তার জ্ঞান অহংকারে রূপ নেয়। সে ভাবে, সে-ই বেশি বুদ্ধিমান—এটাই তার পতনের সূচনা।

সমস্যায় পড়লে সে নিজের দোষ না দেখে প্রভুকে দোষ দেয়। এটা মানুষের অভ্যাসগত দোষারোপ প্রবণতার প্রতিফলন।

প্রভুর দয়া, বিশেষ খাবার বা যত্ন—এসবের মূল্য সে দেয় না। ভেতরে কৃতজ্ঞতা নেই, শুধু বাইরে অভিনয়।

দর্শনের দৃষ্টিতে এটি নৈতিকতার শিক্ষা দেয়:

অকৃতজ্ঞ মানুষ কখনও স্থায়ী সাফল্য পায় না।

সত্যিকারের সম্পর্ক ও উন্নতি দাঁড়িয়ে থাকে কৃতজ্ঞতা, আনুগত্য, ও সততার উপর।

এই কবিতা আমাদের শেখায়—

👉 কৃতজ্ঞতা হলো সর্বশ্রেষ্ঠ গুণ, আর ভণ্ডামি হলো আত্মধ্বংসের পথ।