an advice
All should follow,
Of the bungalow,
A powerful Lord,
Like the sword.
The merciful Sun,
Not hate one,
Should keep connectivity,
With that Almighty.
Present and future
Will be brighter.
---
đ English Analysis
This poem emphasizes faith, simplicity, and moral guidance.
"Lord's perfect way" → Suggests the divine path is flawless and must be followed.
"Like honest angle" → Symbolizes purity, fairness, and moral integrity.
"Powerful Lord, like the sword" → God is both protector and a force of justice.
"Merciful sun, not hate one" → Represents universal love and compassion; God shines equally on all.
"Connectivity with Almighty" → Stresses prayer, remembrance, and alignment with God as the source of strength.
Outcome → Following God ensures a bright present and future, both spiritually and practically.
Philosophically, it blends mysticism and ethics: God is not only powerful but merciful, guiding humans to a balanced life of justice and compassion.
---
đŋ Bengali Meaning (āĻŦাংāϞা āĻ
āύুāĻŦাāĻĻ)
āĻāĻāĻি āĻāĻĒāĻĻেāĻļ
āϏāĻŦাāĻ āĻŽাāύুāĻ,
āĻĒ্āϰāĻুāϰ āύিāĻুঁāϤ āĻĒāĻĨ।
āϝা āϏāĻšāĻ,
āϏāϤ্ āĻোāĻŖেāϰ āĻŽāϤো।
āϏāĻŦাāĻ āĻāϞুāĻ,
āĻāĻļ্āϰāϝ়েāϰ āĻŽāϤো,
āĻļāĻ্āϤিāĻļাāϞী āĻĒ্āϰāĻু,
āϤāϞোāϝ়াāϰেāϰ āĻŽāϤো।
āĻāϰুāĻŖাāĻŽāϝ় āϏূāϰ্āϝ,
āĻাāĻāĻে āĻৃāĻŖা āύāϝ়,
āϏংāϝোāĻ āϰাāĻāϤে āĻšāĻŦে,
āϏেāĻ āϏāϰ্āĻŦāĻļāĻ্āϤিāĻŽাāύেāϰ āϏাāĻĨে।
āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύ āĻ āĻāĻŦিāώ্āϝā§
āĻšāĻŦে āĻāĻ্āĻ্āĻŦāϞ।
---
đ Bengali Analysis with Philosophy (āĻŦাংāϞা āĻĻাāϰ্āĻļāύিāĻ āĻŦিāĻļ্āϞেāώāĻŖ)
āĻāĻ āĻāĻŦিāϤাāϝ় āĻāĻŦি āĻŦāϞāĻেāύ—
āĻĒ্āϰāĻুāϰ āĻĒāĻĨ āύিāĻুঁāϤ, āϤাāϤে āĻুāϞ āύেāĻ। āĻŽাāύুāώ āϝāĻĻি āϏেāĻ āĻĒāĻĨ āĻŽেāύে āĻāϞে āϤāĻŦে āϤাāϰ āĻীāĻŦāύ āϏāĻšāĻ āĻ āϏুāύ্āĻĻāϰ āĻšāϝ়।
"āϏāϤ্ āĻোāĻŖেāϰ āĻŽāϤো" → āϏāϤāϤা āĻ āϏোāĻা āĻĒāĻĨে āĻĨাāĻাāϰ āĻĒ্āϰāϤীāĻ।
"āĻļāĻ্āϤিāĻļাāϞী āĻĒ্āϰāĻু, āϤāϞোāϝ়াāϰেāϰ āĻŽāϤো" → āĻĒ্āϰāĻু āύ্āϝাāϝ় āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ া āĻāϰেāύ, āĻ
āύ্āϝাāϝ় āĻĻāĻŽāύ āĻāϰেāύ।
"āĻāϰুāĻŖাāĻŽāϝ় āϏূāϰ্āϝ" → āϝেāĻŽāύ āϏূāϰ্āϝ āϏāĻŦাāϰ āĻāύ্āϝ āĻāϞো āĻĻেāϝ়, āĻāĻļ্āĻŦāϰāĻ āĻাāĻāĻে āĻৃāĻŖা āĻāϰেāύ āύা, āϏāĻŦাāϰ āĻĒ্āϰāϤি āϏāĻŽাāύ āĻĻāϝ়া āĻŦāϰ্āώāĻŖ āĻāϰেāύ।
āϏংāϝোāĻ āϰাāĻা → āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা, āϧ্āϝাāύ, āĻāĻ্āϤি āĻ āĻāϧ্āϝাāϤ্āĻŽিāĻ āĻ
āύুāĻļীāϞāύেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āĻāĻļ্āĻŦāϰেāϰ āϏাāĻĨে āϝুāĻ্āϤ āĻĨাāĻাāϰ āĻুāϰুāϤ্āĻŦ āĻŦোāĻাāύো āĻšāϝ়েāĻে।
āĻĻাāϰ্āĻļāύিāĻ āĻĻিāĻ:
āĻāĻļ্āĻŦāϰ āϏāϰ্āĻŦāĻļāĻ্āϤিāĻŽাāύ āĻিāύ্āϤু āĻāĻāĻ āϏাāĻĨে āϏāϰ্āĻŦāĻĻāϝ়।
āĻŽাāύāĻŦ āĻীāĻŦāύেāϰ āϏাāĻĢāϞ্āϝ āĻāϏে āĻāĻļ্āĻŦāϰāĻে āĻŽাāύ্āϝ āĻāϰে āĻāϞাāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে।
āϝে āĻীāĻŦāύে āĻĒ্āϰāĻুāϰ āϏাāĻĨে āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻ āĻĨাāĻে, āϤাāϰ āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύ āĻ āĻāĻŦিāώ্āϝ⧠āĻāĻ্āĻ্āĻŦāϞ āĻšāϝ়।
đŽ āĻĻাāϰ্āĻļāύিāĻ āĻŦিāĻļ্āϞেāώāĻŖ
ā§§. āĻāĻĒāύিāώāĻĻীā§ āĻĻৃāώ্āĻি
āĻāĻĒāύিāώāĻĻে āĻŦāϞা āĻšāϝ়েāĻে—
“āϏā§āĻĒāĻĨে āĻāϞāϞে āĻāϤ্āĻŽা āĻĒāϰāĻŽাāϤ্āĻŽাāϰ āϏাāĻĨে āϝুāĻ্āϤ āĻšāϝ়।”
āĻāĻĒāύাāϰ āĻāĻŦিāϤাāϰ "Lord's perfect way" āĻāϏāϞে āϏেāĻ āϧāϰ্āĻŽāĻĒāĻĨ āĻŦা āĻāϤāĻĒāĻĨ।
āϝেāĻŽāύ "āϏāϤ্ āĻোāĻŖেāϰ āĻŽāϤো" → āϏāϤāϤা āĻ āϏāϰāϞāϤাāϰ āĻĒ্āϰāϤীāĻ।
"Connectivity with Almighty" → āĻāϤ্āĻŽাāϰ āĻŦ্āϰāĻš্āĻŽেāϰ āϏাāĻĨে āĻŽিāϞāύ।
āĻāĻĒāύিāώāĻĻেāϰ āĻাāώাāϝ় āĻāĻা āĻšāϞ āĻ
āĻĻ্āĻŦৈāϤ (āĻāĻāϤ্āĻŦ), āϝেāĻাāύে āĻŽাāύুāώ āύিāĻেāϰ āĻ
āĻšং āϤ্āϝাāĻ āĻāϰে āĻāĻļ্āĻŦāϰেāϰ āϏাāĻĨে āĻāĻ āĻšāϝ়ে āϝাāϝ়।
---
⧍. āϏুāĻĢি āĻĻāϰ্āĻļāύেāϰ āĻāϞোāĻে
āϏুāĻĢি āϏাāϧāĻāϰা āĻŦāϞেāύ, “āĻāĻļāĻ (āĻাāϞোāĻŦাāϏা) āĻšāĻ্āĻে āĻāϞ্āϞাāĻšāϰ āϏাāĻĨে āϏংāϝোāĻেāϰ āĻĒāĻĨ।”
āĻāĻĒāύাāϰ āĻāĻŦিāϤাāϰ "Merciful Sun, not hate one"—
āϏূāϰ্āϝ āĻāϞ্āϞাāĻšāϰ āϰāĻšāĻŽāϤেāϰ āĻĒ্āϰāϤীāĻ।
āϝেāĻŽāύ āϏূāϰ্āϝ āϏāĻŦাāϰ āĻāύ্āϝ āĻāϞো āĻĻেāϝ়, āϤেāĻŽāύি āĻāϞ্āϞাāĻš āĻাāϰো āĻĒ্āϰāϤি āĻŦৈāώāĻŽ্āϝ āĻāϰেāύ āύা।
āϏুāĻĢি āĻĻāϰ্āĻļāύে āĻāĻাāĻে āĻŦāϞা āĻšāϝ় āϤাāĻāĻšীāĻĻ—āϏāĻŦāĻিāĻু āĻāĻ āĻā§āϏ āĻĨেāĻে āĻāϏেāĻে।
"Connectivity with Almighty" āĻŽাāύে āĻিāĻিāϰ, āϧ্āϝাāύ, āĻĒ্āϰেāĻŽāĻŽāϝ় āĻāϤ্āĻŽāϏāĻŽāϰ্āĻĒāĻŖ।
āĻĢāϞāϏ্āĻŦāϰূāĻĒ āĻŽাāύুāώ āύূāϰেāϰ āϏাāĻĨে āĻāĻীāĻূāϤ āĻšāϝ়।
---
ā§Š. āĻāĻāĻŦāĻĻ্āĻীāϤা āĻĻāϰ্āĻļāύেāϰ āĻāϞোāĻে
āĻীāϤাāϝ় āĻļ্āϰীāĻৃāώ্āĻŖ āĻŦāϞেāĻেāύ—
“āϝে āĻāĻŽাāϰ āĻāĻ্āϤি āύিāϝ়ে āĻāϏে, āĻāĻŽি āϤাāϰ āĻāĻŦিāώ্āϝ⧠āĻāĻ্āĻ্āĻŦāϞ āĻāϰি।” (āĻীāϤা ⧝:⧍⧍)
"Powerful Lord like the sword" → āĻৃāώ্āĻŖ āĻāĻাāύে āĻŦāϞেāύ āϤিāύি āϧāϰ্āĻŽāϰāĻ্āώāĻ, āĻ
āύ্āϝাāϝ় āĻĻāĻŽāύāĻাāϰী।
"Merciful Sun" → āĻীāϤাāϝ় āĻৃāώ্āĻŖ āĻŦāϞেāĻেāύ, “āĻāĻŽি āĻāϞো, āĻāĻŽি āĻীāĻŦāύ, āĻāĻŽি āϏূāϰ্āϝ।”
"Present and future will be brighter" → āĻীāϤাāϰ āĻāϰ্āĻŽāϝোāĻ āĻ āĻāĻ্āϤিāϝোāĻেāϰ āĻĢāϞ, āĻ
āϰ্āĻĨাā§ āĻীāĻŦāύে āĻļাāύ্āϤি āĻ āĻŽুāĻ্āϤি।
---
đĒ āϏāĻŽāύ্āĻŦিāϤ āĻĻাāϰ্āĻļāύিāĻ āϏাāϰāĻŽāϰ্āĻŽ
āĻāĻŦিāϤাāϝ় āĻāĻļ্āĻŦāϰāĻে āύ্āϝাāϝ়েāϰ āϰāĻ্āώāĻ (āϤāϞোāϝ়াāϰ) āĻāĻŦং āĻĻāϝ়াāϰ āĻĒ্āϰāϤীāĻ (āϏূāϰ্āϝ)—āĻāĻ āĻĻুāĻ āϰূāĻĒে āĻĻেāĻাāύো āĻšāϝ়েāĻে।
āĻāĻĒāύিāώāĻĻ āĻŦāϞāĻে → āϏāϤ্āϝে āĻĨাāĻো, āĻāĻļ্āĻŦāϰেāϰ āϏাāĻĨে āĻāĻ āĻšāĻ।
āϏুāĻĢি āĻŦāϞāĻে → āĻাāϞোāĻŦাāϏাāϝ় āĻĄুāĻŦে āĻāĻļ্āĻŦāϰāĻে āĻুঁāĻে āύাāĻ।
āĻীāϤা āĻŦāϞāĻে → āĻāĻ্āϤি, āĻāϰ্āĻŽ āĻ āύ্āϝাāϝ়āĻĒāĻĨ āĻŽেāύে āĻāϞāϞে āĻীāĻŦāύ āĻāĻ্āĻ্āĻŦāϞ āĻšāĻŦে।
āĻ
āϤāĻāĻŦ, āĻāĻĒāύাāϰ āĻāĻŦিāϤাāϰ āĻĻāϰ্āĻļāύ āĻšāϞো:
đ āϏāϤ্āϝ, āύ্āϝাāϝ় āĻ āĻĒ্āϰেāĻŽেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āĻŽাāύুāώ āĻāĻļ্āĻŦāϰেāϰ āϏাāĻĨে āϏংāϝুāĻ্āϤ āĻšāϞে āϤাāϰ āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύ āĻ āĻāĻŦিāώ্āϝ⧠āĻĻুāĻোāĻ āĻāϞোāĻিāϤ āĻšāϝ়।
---
đ āĻāĻ āĻāĻŦিāϤাāĻি āĻŽূāϞāϤ āύৈāϤিāĻ āĻļিāĻ্āώা āĻ āĻāĻ্āϤিāϰ āĻĻাāϰ্āĻļāύিāĻ āĻŦাāϰ্āϤা āĻŦāĻšāύ āĻāϰāĻে—āϏāϤ্āϝ, āĻāĻ্āϤি āĻ āύ্āϝাāϝ়েāϰ āĻĒāĻĨে āĻāϞāϞেāĻ āĻāϞোāĻāĻŽāϝ় āĻāĻŦিāώ্āϝ⧠āĻ
āϰ্āĻāύ āϏāĻŽ্āĻāĻŦ
Comments
Post a Comment