Almostتقريبًا… (ألم الرحيل دون استماع)Part 2 | الجزء الثانيThe Moment Before a Word Is Spokenاللحظة التي تسبق الكلمةEnglishThere is a fragile moment before a word is spoken.It is filled with trust, hesitation, and quiet courage.In that moment, the speaker has already decided to be vulnerable.The pain does not begin when someone leaves—it begins when the speaker realizesthat no one is waiting.Waiting is a form of respect.

Almost

تقريبًا… (ألم الرحيل دون استماع)

Part 2 | الجزء الثاني

The Moment Before a Word Is Spoken

اللحظة التي تسبق الكلمة

English

There is a fragile moment before a word is spoken.

It is filled with trust, hesitation, and quiet courage.

In that moment, the speaker has already decided to be vulnerable.

The pain does not begin when someone leaves—

it begins when the speaker realizes

that no one is waiting.

Waiting is a form of respect.

Not waiting is a silent refusal.

Arabic | العربية

هناك لحظة هشّة تسبق النطق بالكلمة.

تمتلئ بالثقة، والتردّد، والشجاعة الصامتة.

في تلك اللحظة يكون المتكلّم

قد قرّر بالفعل أن يكون صادقًا وضعيفًا.

الألم لا يبدأ عند الرحيل،

بل يبدأ حين يدرك

أن لا أحد ينتظر.

الانتظار شكلٌ من أشكال الاحترام.

وعدم الانتظار رفضٌ صامت.

Why We Pause Before Speaking

لماذا نتوقّف قبل الكلام

English

People pause before speaking because words carry risk.

They can be misunderstood, rejected, or ignored.

This pause is human.

But when the space for that pause is taken away,

silence stops being a choice

and becomes a consequence.

Arabic | العربية

يتوقّف الناس قبل الكلام

لأن الكلمات تحمل مخاطرة.

قد تُساء فَهمها،

أو تُرفض،

أو تُهمَل.

هذا التوقّف إنساني.

لكن حين تُسلب مساحته،

يتحوّل الصمت من اختيار

إلى نتيجة.

Loneliness While Being Together

الوحدة رغم القرب

English

Not all loneliness comes from being alone.

Sometimes loneliness appears

while sitting across from someone,

sharing food,

sharing space—

but not being received.

This is the loneliness of our time.

Arabic | العربية

ليست كل وحدة ناتجة عن العزلة.

أحيانًا تظهر الوحدة

وأنت تجلس أمام شخصٍ ما،

تشاركه الطعام،

وتشاركه المكان—

لكن لا يتم استقبالك حقًّا.

هذه هي وحدة زمننا.

A World That Rushes Past Feelings

عالم يمرّ مسرعًا فوق المشاعر

English

We live in a world that rewards speed—

fast replies,

quick exits,

immediate decisions.

But emotions move slowly.

This poem slows time

to show what speed leaves behind.

Arabic | العربية

نعيش في عالمٍ يكافئ السرعة—

ردود سريعة،

مغادرات عاجلة،

قرارات فورية.

لكن المشاعر تسير ببطء.

هذه القصيدة تُبطئ الزمن

لتكشف ما تتركه العجلة خلفها.

Listening Feels Like a Risk

لماذا يبدو الاستماع مخاطرة

English

To listen is to risk being changed.

Once you truly listen,

you cannot pretend you did not know.

Many people leave not because they don’t care,

but because they fear

what caring might demand.

Arabic | العربية

الاستماع يعني المخاطرة بالتغيّر.

فحين تستمع حقًّا،

لا يمكنك التظاهر بعدم المعرفة.

كثيرون يرحلون

لا لأنهم لا يهتمّون،

بل لأنهم يخشون

ما قد يطلبه الاهتمام.

Silence as Self-Respect

الصمت بوصفه احترامًا للذات

English

The speaker does not chase.

Does not raise their voice.

This silence is not weakness.

It is dignity.

Not every space deserves your truth.

Arabic | العربية

المتكلّم لا يلاحق،

ولا يرفع صوته.

هذا الصمت ليس ضعفًا،

بل كرامة.

ليس كل مكانٍ يستحقّ حقيقتك.

The Weight of an Unfinished Sentence

ثِقَل الجملة غير المكتملة

English

An unfinished sentence

is heavier than a finished one.

It returns in quiet moments,

asking to be seen.

This poem gives it a place to rest.

Arabic | العربية

الجملة غير المكتملة

أثقل من الجملة المكتملة.

تعود في لحظات الصمت،

طالبةً أن تُرى.

هذه القصيدة

تمنحها مكانًا لتستقرّ.

What Part 2 Leaves Us With

ما الذي يتركه الجزء الثاني

English

To leave is human.

But to leave without listening

is to deny someone their moment of truth.

This poem asks for nothing more

than one moment of waiting.

Arabic | العربية

الرحيل فعلٌ إنساني.

لكن الرحيل دون استماع

يعني إنكار لحظة صدق لشخصٍ ما.

هذه القصيدة لا تطلب أكثر

من لحظة انتظار واحدة.

Written with AI