PART 2 — ENGLISH + URDU🟦 POEM (ENGLISH + URDU — TOGETHER, CONTINUOUS)They think silence means distance,that I have closed my doors to the world.They do not knowsome doors close to protect the light inside.وہ سمجھتے ہیں خاموشی کا مطلب دوری ہے،کہ میں نے دنیا پر دروازے بند کر لیے ہیں۔انہیں کیا خبرکچھ دروازے اندر کی روشنی بچانے کے لیے بند ہوتے ہیں۔

PART 2 — ENGLISH + URDU

🟦 POEM (ENGLISH + URDU — TOGETHER, CONTINUOUS)

They think silence means distance,

that I have closed my doors to the world.

They do not know

some doors close to protect the light inside.

وہ سمجھتے ہیں خاموشی کا مطلب دوری ہے،

کہ میں نے دنیا پر دروازے بند کر لیے ہیں۔

انہیں کیا خبر

کچھ دروازے اندر کی روشنی بچانے کے لیے بند ہوتے ہیں۔

I feel too much,

that is why I pause.

I hear what words hide,

and silence becomes my shelter.

میں بہت زیادہ محسوس کرتا ہوں،

اسی لیے ٹھہر جاتا ہوں۔

میں وہ سن لیتا ہوں جو لفظ چھپا لیتے ہیں،

اور خاموشی میری پناہ بن جاتی ہے۔

They laugh easily, speak endlessly,

wear comfort like a borrowed coat.

I sit still,

carrying questions that refuse to be shallow.

وہ آسانی سے ہنستے ہیں،

بے حساب بولتے ہیں،

آرام کو ادھار کے لباس کی طرح اوڑھ لیتے ہیں۔

میں خاموش بیٹھا رہتا ہوں،

گہرے سوالوں کے ساتھ۔

Do not ask me to be louder,

ask yourself why noise feels safer.

Some truths cannot survive applause.

مجھ سے اونچا بولنے کو مت کہو،

اپنے آپ سے پوچھو شور کیوں محفوظ لگتا ہے۔

کچھ سچ تالियों میں مر جاتے ہیں۔

If I walk alone,

it is not because I am lost.

It is because I am listening

to a voice the crowd drowns out.

اگر میں اکیلا چلتا ہوں،

تو اس لیے نہیں کہ میں بھٹکا ہوا ہوں۔

اس لیے کہ میں وہ آواز سن رہا ہوں

جو ہجوم میں دب جاتی ہے۔

🧠 PHILOSOPHICAL CONTINUATION (ENGLISH + URDU)

This second movement deepens the idea that silence is not rejection but self-preservation.

The speaker feels intensely. Instead of numbing that sensitivity through constant interaction, they choose restraint. Philosophically, this reflects emotional intelligence—the ability to regulate rather than react.

یہ حصہ واضح کرتا ہے کہ خاموشی انکار نہیں بلکہ خود کو محفوظ رکھنے کا طریقہ ہے۔

شاعر کی حساسیت زیادہ ہے، اور اسی لیے وہ شور میں خود کو ضائع نہیں کرتا۔ یہ جذباتی پختگی کی علامت ہے—ردِعمل کے بجائے ضبط۔

Society often confuses loudness with confidence and stillness with weakness. The poem challenges this illusion. It suggests that many social behaviors are performances designed to avoid inner confrontation. Silence, by contrast, forces honesty.

معاشرہ اکثر اونچی آواز کو اعتماد اور خاموشی کو کمزوری سمجھ لیتا ہے۔

یہ نظم اس دھوکے کو توڑتی ہے۔ یہ کہتی ہے کہ بہت سا سماجی رویہ دراصل اندر کی حقیقت سے بچنے کا ڈراما ہے، جبکہ خاموشی سچ کا سامنا کرواتی ہے۔

Walking alone becomes a metaphor for choosing depth over belonging.

The speaker does not need the crowd’s permission to exist. This is a quiet form of freedom—one that does not demand validation.

اکیلا چلنا یہاں تنہائی نہیں بلکہ گہرائی کا انتخاب ہے۔

شاعر کو ہجوم کی اجازت درکار نہیں۔ یہ خاموش آزادی ہے—بغیر توثیق کے۔

Ultimately, Part 2 argues that silence is not empty space but a listening state. Those who fear it often fear what they might hear within themselves.

آخرکار، حصہ دوم یہ کہتا ہے کہ خاموشی خلا نہیں بلکہ سننے کی کیفیت ہے۔

جو اس سے ڈرتے ہیں، وہ شاید اپنے اندر کی آواز سے ڈرتے ہیں۔

Written with AI