Power, Identity, and the Fear of Becoming NothingFinal Part: Beyond Power, Beyond Nothingnessالقوة، الهوية، والخوف من أن نصبح عدمًاالجزء الأخير: ما بعد القوة، وما بعد العدمThe Social Cost of Worshipping Powerالثمن الاجتماعي لعبادة القوةEnglishWhen societies worship power, they do not only reward strength—they punish vulnerability.This punishment rarely arrives loudly. More often, it comes as silence. Calls stop. Opinions lose weight. Presence

Power, Identity, and the Fear of Becoming Nothing

Final Part: Beyond Power, Beyond Nothingness

القوة، الهوية، والخوف من أن نصبح عدمًا

الجزء الأخير: ما بعد القوة، وما بعد العدم

The Social Cost of Worshipping Power

الثمن الاجتماعي لعبادة القوة

English

When societies worship power, they do not only reward strength—they punish vulnerability.

This punishment rarely arrives loudly. More often, it comes as silence. Calls stop. Opinions lose weight. Presence becomes optional.

Slowly, an unspoken rule is learned:

To matter, you must matter to power.

People begin chasing relevance instead of truth, performance instead of meaning. Power is held onto even when it corrodes dignity.

The tragedy is not that power is lost.

The tragedy is that nothing solid was built beneath it.

العربية

عندما تعبد المجتمعات القوة، فهي لا تكافئ القوة فقط،

بل تعاقب الهشاشة.

هذه العقوبة نادرًا ما تكون صاخبة؛ غالبًا ما تأتي على شكل صمت. تتوقف الاتصالات، تفقد الآراء وزنها، وتصبح الحضور اختياريًا.

وببطء يتعلّم الناس قاعدة غير مُعلنة:

لكي تكون مهمًا، يجب أن تكون مهمًا للقوة.

فيطارد الناس الملاءمة بدل الحقيقة، والأداء بدل المعنى. ويتمسكون بالقوة حتى حين تنخر الكرامة.

المأساة ليست في ضياع القوة،

بل في أن لا شيء متين بُني تحتها.

Power’s Greatest Deception

أعظم خدعة للقوة

English

Power’s greatest deception is not dominance.

It is belonging.

Power creates the illusion: I am seen, therefore I exist.

When power fades, this illusion collapses, leaving a haunting question:

Was I ever real without it?

Despair appears not because life lost meaning,

but because meaning was never allowed to stand on its own.

العربية

أعظم خدعة للقوة ليست الهيمنة،

بل وهم الانتماء.

تخلق القوة وهمًا يقول: أنا مرئي، إذًا أنا موجود.

وعندما تتلاشى القوة، ينهار هذا الوهم ويظهر سؤال مُقلق:

هل كنتُ حقيقيًا يومًا بدونها؟

لا يأتي اليأس لأن الحياة فقدت معناها،

بل لأن المعنى لم يُسمح له يومًا أن يقف مستقلًا.

The Silence After Power

الصمت بعد زوال القوة

English

After power disappears, a long silence follows.

This silence is not empty. It is filled with memories, doubts, unfinished identities, and unanswered questions. It is the silence of no longer being reacted to.

Many mistake it for punishment.

Others take it as proof of worthlessness.

In truth, it is neither.

It is the first moment the self exists without an audience.

العربية

بعد زوال القوة، يتبع ذلك صمت طويل.

هذا الصمت ليس فراغًا؛ بل ممتلئ بالذكريات والشكوك والهويات غير المكتملة والأسئلة غير المجابة. إنه صمت التوقف عن تلقي ردود الفعل.

يظنه البعض عقابًا،

ويراه آخرون دليلًا على انعدام القيمة.

والحقيقة أنه ليس هذا ولا ذاك.

إنه اللحظة الأولى التي توجد فيها الذات بلا جمهور.

Why This Moment Feels Unbearable

لماذا يبدو هذا اللحظة لا تُحتمل

English

Living without an audience feels unbearable because most identities are socially reinforced. When applause stops, the self feels unfinished.

But this discomfort reveals a truth:

Much of what we called “self” was performance.

Performance is not dishonesty—it is survival.

But survival strategies are not identities.

العربية

العيش بلا جمهور يبدو لا يُحتمل لأن معظم الهويات تتغذّى على التعزيز الاجتماعي. وعندما تتوقف التصفيقات، تشعر الذات بأنها غير مكتملة.

لكن هذا الانزعاج يكشف حقيقة:

الكثير مما سمّيناه “ذاتًا” كان أداءً.

الأداء ليس كذبًا؛ إنه وسيلة للبقاء.

لكن وسائل البقاء ليست هويات.

Reinterpreting “Nil”

إعادة تأويل معنى “العدم”

English

Nil does not mean erasure.

Nil means non-attachment.

To become nil is not to disappear.

It is to be free from false definitions.

The self that remains is not smaller—

it is simply no longer inflated.

العربية

العدم لا يعني المحو.

العدم يعني عدم التعلّق.

أن تصبح عدمًا لا يعني أن تختفي،

بل أن تتحرر من التعريفات الزائفة.

الذات التي تبقى ليست أصغر،

إنها فقط لم تعد متضخّمة.

From Devil to Witness

من “شيطان” إلى شاهد

English

The shift from king to human to devil is not a moral decline.

It is a shift in awareness.

The “devil” here is not evil.

It is intense self-awareness.

With time, shame can soften into witnessing.

The witness does not rule, justify, or condemn.

The witness observes.

العربية

التحول من ملك إلى إنسان ثم إلى “شيطان” ليس انحدارًا أخلاقيًا،

بل تحولًا في الوعي.

“الشيطان” هنا ليس شرًا،

بل وعيًا ذاتيًا حادًا.

ومع الوقت، يمكن أن تلين الخزي ليصبح شهادة.

الشاهد لا يحكم ولا يبرّر ولا يدين،

بل يلاحظ.

The Self That Does Not Need Power

الذات التي لا تحتاج إلى قوة

English

There is a self that exists before achievement and after loss.

This self:

does not require validation to breathe

does not collapse when ignored

does not confuse silence with erasure

It cannot be easily used or controlled—

and that is why it is deeper than power.

العربية

توجد ذات قبل الإنجاز وبعد الخسارة.

هذه الذات:

لا تحتاج إلى تصديق كي تتنفس

لا تنهار حين تُتجاهل

لا تخلط بين الصمت والمحو

لا يمكن استخدامها أو التحكم بها بسهولة—

ولهذا فهي أعمق من القوة.

A Different Ending Than the World Promised

نهاية مختلفة عمّا وعد به العالم

English

The world promises a simple story:

Gain power → gain meaning

Lose power → lose everything

Reality is more complex—and more humane.

Power can shape life, but it cannot ground it.

When it leaves, what remains is not ruin—but exposure.

And exposure, though painful, is honest.

العربية

يعدنا العالم بقصة بسيطة:

نل القوة → تنل المعنى

تفقد القوة → تفقد كل شيء

لكن الواقع أكثر تعقيدًا—وأكثر إنسانية.

القوة قد تُشكّل الحياة،

لكنها لا تمنحها أساسًا.

وعندما ترحل، لا يبقى الخراب،

بل الانكشاف.

والانكشاف، رغم ألمه، صادق.

Final Thought

الفكرة الأخيرة

English

Power can crown you,

but it cannot complete you.

Becoming nil is not becoming a devil.

It is becoming unprotected.

And when the noise fades,

what remains is not nothing—

but the quiet beginning of a self

that no longer needs power to exist.

العربية

القوة قد تتوّجك،

لكنها لا تُكمّلك.

أن تصبح عدمًا ليس أن تصبح شيطانًا،

بل أن تصبح بلا حماية.

وعندما يخفت الضجيج،

لا يبقى العدم،

بل بداية هادئة لذاتٍ

لم تعد تحتاج إلى القوة كي توجد.

Written with AI